Traduction de «thank mrs swiebel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to thank Mrs Swiebel for making this such an important part of the report.
Je voudrais remercier Mme Swiebel pour avoir accordé à cette question une place importante dans le rapport.

– (IT) Mr President, I would like to start by thanking Mrs Swiebel for her excellent work or, at least, what we believe to be excellent work.
- (IT) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier Mme Swiebel pour l’excellent travail qu’elle a accompli qui, tout au moins pour nous, constitue un excellent travail.

Hedkvist Petersen (PSE) (SV) Mr President, I want to begin by thanking my colleague, Mrs Swiebel for the sterling work she has done on this report.
Hedkvist Petersen (PSE). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier ma collègue Mme Swiebel pour l'important travail qu'elle a réalisé dans le cadre de ce rapport.

– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I wish to begin by thanking the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and Mrs Joke Swiebel for this opportunity to discuss the situation of fundamental rights in the European Union in 2001 in plenary today.
- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier tout d’abord la commission des libertés et le rapporteur, Mme Joke Swiebel, qui nous offre la possibilité de débattre aujourd’hui en plénière de la situation des droits fondamentaux dans l’Union européenne en 2001.

I should especially like to thank Mrs Swiebel, both for her friendly words today and for the intense collaboration which we have had and which has naturally given her considerable influence.
Je tiens particulièrement à remercier Mme Swiebel, tant pour les paroles affables qu'elle m'a adressées aujourd'hui que pour l'intense collaboration qui a pu s'établir entre nous, ce qui lui a évidemment permis d'exercer une influence notable.