Traduction de «thank ms diana » (Anglais → Français) :

Ms. Diana Monnet, Assistant Secretary, Official Languages Branch, Treasury Board of Canada Secretariat: Honourable senators, thank you for inviting me to speak to you about Bill S-11, amending the Official Languages Act to prescribe the enforceability of the federal government's commitments to the official language minority communities.
Mme Diana Monnet, secrétaire adjointe, Direction des langues officielles, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada: Honorables sénateurs, je vous remercie de votre invitation pour discuter du projet de loi S-11, visant à modifier la Loi sur les langues officielles afin de prescrire le caractère exécutoire de l'engagement du gouvernement à l'égard des communautés minoritaires de langues officielles.

Ms. Diana Togneri: Thank you for having us.
Mme Diana Togneri: Merci de nous avoir reçus.

On this occasion, I would like to express my sincere thanks and gratitude to Mr Lehne and the whole working party: Ms Diana Wallis, Ms Dagmar Roth-Behrendt, Ms Rebecca Harms, Mr Hannes Swoboda and, of course, our rapporteur, Mr Paulo Rangel.
À cette occasion je voudrais exprimer mes remerciements sincères et toute ma gratitude à M. Lehne et à l’ensemble du groupe de travail: Mme Diana Wallis, Mme Dagmar Roth-Behrendt, Mme Rebecca Harms, M. Hannes Swoboda et, bien sûr, à notre rapporteur: M. Paulo Rangel.

Lastly the Draftsman wants to thank Ms. Diana Wallis, the Draftsman for the Committee of Legal Affairs, for her extended impact assessment and for her valuable draft report.
Enfin, le rapporteur pour avis tient à remercier M Diana Wallis, rapporteur de la commission des affaires juridiques, pour le travail approfondi d'évaluation des incidences qu'elle a effectué, ainsi que pour son excellent projet de rapport.

Ms. Diana Read-Miedema (As Individual): I want to thank you for taking the time to go across Canada and check all this out.
Mme Diana Read-Miedema (À titre individuel): Je vous remercie d’avoir pris le temps de parcourir le Canada pour vous pencher sur cette question.

Ms. Diana Alexander: I'd like to thank everybody for inviting me today.
Mme Diana Alexander: Je tiens à vous remercier de m'avoir invitée aujourd'hui.

Ms. Diana Alexander (President, Pictures Plus): Thank you.
Mme Diana Alexander (présidente, Pictures Plus): Merci.