Vertaling van "thank senator gill " (Engels → Frans) :

Senator Gill: I would like to thank the people from the First Nations, the Mohawk, the Cree people and others for their interest.
Le sénateur Gill: J'aimerais remercier les gens des Premières nations, les Mohawks, les Cris et les autres de leur intérêt.

Senator Gill: I would like to thank everyone for their work and overviews of the situation.
Le sénateur Gill: J'aimerais féliciter tout le monde pour leur travail et leur résumé de la situation.

Hon. Aurélien Gill: First, I want to thank Senator Corbin for this excellent initiative.
L'honorable Aurélien Gill : J'aimerais tout d'abord féliciter le sénateur Corbin de cette excellente initiative.

Senator Gill: First, I wish to thank honourable senators for the special attention paid to Aboriginal issues.
Le sénateur Gill: J'aimerais tout d'abord remercier les honorables sénateurs de leur attention particulière aux questions autochtones.

Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, I should like to thank Senator Gill for his introduction and congratulate him on the excellent job he did in his first speech in this place.
L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, je voudrais remercier le sénateur Gill pour sa présentation et le féliciter pour l'excellent travail qu'il a fourni à l'occasion de son premier discours devant cette Chambre.