Traduction de «thank senator tunney most » (Anglais → Français) :

I wish, on behalf of the members of our committee, to thank Senator Tunney most sincerely for his diligence, the preparation he has always put into his committee work, and the very constructive contribution he has made there and in the Senate as a whole.
Je me fais aujourd'hui le porte-parole des membres de notre comité pour remercier sincèrement le sénateur Tunney de sa diligence, du soin avec lequel il préparait ses interventions au comité et de sa très riche contribution aux travaux du comité comme à ceux du Sénat.

Hon. Joseph A. Day: Honourable senators, in adjourning the debate, I would like to thank Senator Tunney for bringing this important issue to the attention of this chamber by way of an inquiry, and to compliment him on his speech and the many issues he has canvassed therein, which require some elaboration.
L'honorable Joseph A. Day: Honorables sénateurs, j'aimerais, en demandant l'ajournement du débat, remercier le sénateur Tunney d'avoir saisi le Sénat de cette importante question par le biais d'une interpellation, le complimenter sur son discours et le féliciter d'avoir examiné à fond toutes ces questions, ce qui a demandé pas mal de préparation.

For that, and many other kindnesses, I salute Senator Tunney and thank him.
Je salue le sénateur Tunney pour cet apport et pour bien d'autres gentillesses.

Senator Tunney: I thank the honourable senator for that question.
Le sénateur Tunney: Je remercie l'honorable sénateur de sa question.

Senator Tunney: I thank the honourable senator for the question.
Le sénateur Tunney: Je remercie l'honorable sénateur de sa question.