Traduction de «thank sir robert » (Anglais → Français) :

Senator Moore: Good morning, Sir Robert, and thank you for being here.
Le sénateur Moore: Bonjour, Sir Robert, et merci d'être venu aujourd'hui.

Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Ref.): Thank you very much, Madam Chair, and welcome to you, Sir Robert May, and also to the high commissioner.
M. Werner Schmidt (Kelowna, Réf.): Merci beaucoup, madame la présidente, et bienvenue à vous, Sir Robert May, ainsi qu'au haut commissaire.

Mr. Ian Murray: Thank you, Sir Robert.
M. Ian Murray: Je vous remercie, Sir Robert.

MCpl Robert Todd MacNeill: Thank you, sir.
Cplc Robert Todd MacNeill: Merci, monsieur.

I wish to thank Sir Robert Atkins in particular for his determination to see that all the special reports submitted to this House by the Ombudsman will be dealt with eventually.
Je voudrais remercier Sir Atkins en particulier pour sa détermination à voir tous les rapports spéciaux présentés par le Médiateur à cette Assemblée finalement traités.

My sincere thanks also to the Committee on Petitions, Mr Libicki, all my colleagues here today, Sir Robert Atkins and everyone else who helped with this report.
Je remercie en outre sincèrement la commission des pétitions, M. Libicki, tous mes collègues présents aujourd’hui, Sir Robert Atkins ainsi que tous ceux qui ont contribué à l’élaboration de ce rapport.

Before I do so, let me thank her for her kind references to Sir Robert Borden and to his seminal contribution to the public service legislation and to the public service culture, if I can put it that way, that we have today.
Mais avant, j'aimerais la remercier des bons mots qu'elle a eus pour sir Robert Borden et pour sa contribution déterminante à la Loi sur la fonction publique et à la culture de la fonction publique, si je peux m'exprimer ainsi, que nous connaissons aujourd'hui.

– Mr President, when my colleague spoke about the Single European Sky in July 2000 he thanked the then rapporteur, Sir Robert Atkins, for providing a gift to the Eurosceptic movement in the United Kingdom.
- (EN) Monsieur le Président, un de mes collègues, s'exprimant à propos du projet de ciel unique européen en juillet 2000, avait remercié le rapporteur de l'époque, Sir Robert Atkins, du cadeau qu'il faisait au mouvement eurosceptique au Royaume-Uni.