Vertaling van "thank you just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

Thank You
Merci!

Human Resources Development Canada's Get Involved in Saying Thank You
Développement des ressources humaines Canada : Dire merci, une habitude à prendre

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to thank you for being here rather than in front of your television watching the opening ceremony of the 23 Winter Olympic Games, which has just started in Pyeongchang.
Je vous remercie d'être ici dans cette salle de presse plutôt que devant votre télévision pour regarder la cérémonie d'ouverture des 23 Jeux Olympiques d'hiver qui vient de commencer à Pyeongchang.

The Union’s population is set to grow just slightly up until 2025, thanks to immigration, before starting to drop[1]: 458 million in 2005, 469.5 million in 2025 (+ 2%), then 468.7 million in 2030.
Les faits sont là : la population de l’Union ne devrait croître que faiblement jusqu’en 2025 grâce à l’apport de l’immigration, avant de commencer à décliner[1]: 458 millions d’habitants en 2005, 469,5 millions en 2025 (+ 2 %), puis 468,7 millions en 2030.

Just as consumers can trust what they eat thanks to EU food labels, new European cybersecurity certificates will ensure the trustworthiness of the billions of devices ("Internet of Things") which drive today's critical infrastructures, such as energy and transport networks, but also new consumer devices, such as connected cars.
Tout comme le système d'étiquetage des produits alimentaires de l'UE garantit aux consommateurs la qualité de ce qui est dans leur assiette, de nouveaux certificats européens de cybersécurité garantiront la fiabilité des milliards de dispositifs (l'«internet des objets») qui pilotent dorénavant les infrastructures critiques, telles que les réseaux d'énergie et de transport, mais aussi de nouveaux équipements grand public, tels que les voitures connectées.

Thank you. Just listening this morning, I started to write up a motion that I think is important so that we get the information.
Pendant que j'écoutais ce matin, j'ai commencé à rédiger une motion qui, je pense, est importante si nous voulons obtenir ces informations.

Thank you. Just as a comment to Mr. Jean's comment, I hope we don't get into partisanship on this.
En réponse au commentaire de M. Jean, je signale que j'espère que nous n'allons pas faire de la partisanerie.

Rob, maybe I could ask you to expand on that (1025) Mr. Robert Fonberg (Deputy Minister, Department of International Trade): This is not to expand, Minister, thanks, but just to clarify.
Rob, vous voudrez peut-être en dire davantage à ce sujet (1025) M. Robert Fonberg (sous-ministre, ministère du Commerce international): Je n’ai pas grand-chose à ajouter, monsieur le ministre, à part une précision.

The Chair: Thank you. Just to tell the public, we are operating in a minority government, and it puts committees in a much better position.
Je signale simplement au public que notre gouvernement étant minoritaire, les comités se trouvent dans une bien meilleure position.

We welcome the opportunity to speak with you on this subject (1620) The Chair: Thank you. Just before I turn it over to committee members for questions, I wonder if you'd clarify something that's on page 10.
Nous sommes heureux d'avoir l'occasion de discuter de la question avec vous (1620) La présidente: Merci.

Just under two thirds of the public (64%) say they feel more European thanks to the euro.
Près des deux-tiers des citoyens (64%) disent se sentir plus Européens grâce à l'euro.