Vertaling van "thanking mr lage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking Mr Lage for his support for our proposal.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens dans un premier temps à remercier Monsieur Lage pour son appréciation très positive de notre proposition !

I should like to say in particular to Mr Lage and his fellow Portuguese Members that I was very touched by their words of thanks.
Je voudrais dire en particulier à M. Lage et à ses collègues portugais que j’ai été très sensible à leurs remerciements.

– (DE) Madam President, ladies and gentlemen. First of all, my thanks to you, Mr Lage, for your report.
- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je remercie tout d'abord M. Lage pour son rapport.

– Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mrs Damião, in her absence, and I agree with what Mr Lage has just said about a report that voices strong and clear support for the responsible development of life sciences and biotechnology in Europe.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Damião, en dépit de son absence, et dire que je rejoins les propos de M. Lage quand il déclarait à l'instant que ce rapport constituait un soutien fort et clair au développement responsable des sciences du vivant et de la biotechnologie en Europe.

– Thank you, Mr Lage, your speaking time is up.
- Merci Monsieur Lage, le temps qui vous était imparti est écoulé.