Vertaling van "thanking senator ghitter " (Engels → Frans) :

Senator Ghitter: My first question was just answered and I thank you for that.
Le sénateur Ghitter: On vient de répondre à la première question que je voulais poser, et je vous en remercie.

Senator Boudreau: I should like to thank Senator Ghitter because I think he raised the level of the debate by his statement to the Senate earlier.
Le sénateur Boudreau: Je remercie le sénateur Ghitter qui a, à mon avis, relevé le niveau du débat et faisant sa déclaration tout à l'heure au Sénat.

Hon. Paul Lucier: Honourable senators, I wish to begin my remarks by thanking Senator Ghitter for bringing forth this inquiry on the Senate.
L'honorable Paul Lucier: Honorables sénateurs, je tiens tout d'abord à remercier le sénateur Ghitter d'avoir présenté cette interpellation au Sénat.

I thank my colleague from Calgary, Alberta, Senator Ghitter, for seconding this motion.
Je remercie mon collègue de Calgary, le sénateur Ghitter, qui a appuyé la motion.

I thank Senator Ghitter for standing by his principles.
Je félicite le sénateur Ghitter d'avoir été fidèle à ses principes.