Vertaling van "thanks to baroness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

baro-thermo-hygrograph
baro-thermo-hygromètre

baro pacer
régulateur de pression

LNAV/baro-VNAV procedures
procédures LNAV/baro-VNAV

barometric pressure selector | barometric setting control knob | baro knob
bouton de calage barométrique | bouton d'affichage barométrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Baroness Deech, Cross-bencher, British House of Lords: Thank you for inviting me to speak.
Baronne Deech, cross-bencher, Chambre des lords britannique : Merci de m'avoir invitée à témoigner.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank you, Baroness Ashton, for your words and the brilliant and self-contained manner in which you set out your position, as well as your analysis of the situation in our Southern Neighbourhood and in Libya.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à vous remercier, Madame la Baronne Ashton, pour votre intervention et la manière brillante et déterminée avec laquelle vous avez affirmé votre position, ainsi que votre analyse de la situation dans les pays du voisinage sud, et en particulier en Libye.

– (DE) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, thank you, Baroness Ashton, for your comprehensive statement.
– (DE) Monsieur le Président, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, merci, Madame Ashton, pour votre déclaration détaillée.

I thank you, and I also thank Baroness Ashton.
Je vous remercie, et je remercie également la baronne Ashton.

– (CS) Madam President, Commissioner, I would like to express my profound thanks to Baroness Nicholson, Mrs Ana Gomes and the Commission.
– (CS) Madame la présidente, Madame la Commissaire, j’aimerais remercier vivement la baronne Nicholson, Mme Ana Gomes et la Commission.

I would like to thank the European Parliament's rapporteur, Baroness Sarah Ludford, and the Spanish and Belgian presidencies for getting this measure into the books in double-quick time.
«Je voudrais remercier le rapporteur du Parlement européen, la Baronne Sarah Ludford, ainsi que les présidences espagnole et belge, pour avoir mené cette mission à bien dans un temps record.

I would thank both Parliament and the Member States for the spirit of compromise they showed in achieving the formal adoption of this instrument, and in particular I should like to thank the rapporteur, Baroness Ludford, and the co-rapporteurs for their support and cooperation.
Je tiens à remercier le Parlement et les États membres pour l’esprit de consensus dont ils ont fait preuve afin d’adopter officiellement cet instrument et, en particulier, je remercie la rapporteure, la baronne Ludford, et les co-rapporteures pour leur soutien et leur coopération.

The Chairman: I should like to express our thanks to you, Baroness Bonham-Carter, and to you, Lord Graham, as well as to Ms. Long and Mr. Beamish.
Le président : Je tiens à vous remercier, baronne Bonham-Carter, Lord Graham ainsi que Mme Long et M. Beamish.