Traduction de «thanks to erkki » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said "I would like to extend my thanks to Erkki Liikanen and the members of the group.
Michel Barnier a déclaré: «Je voudrais adresser mes remerciements à Erkki Liikanen et aux membres du groupe.

Since, in addition, this will probably be one of the last times we will be given these reports to discuss, I would like to thank all of the members of the Commission, as well as Parliament for the support they have given to research and innovation and my friend Erkki Liikanen, who will take over from me.
Et, puisque ce sera sans doute l’un des derniers moments où il nous sera donné de discuter de ces rapports, je voudrais remercier tous les membres de la Commission, ainsi que le Parlement pour le soutien apporté à la recherche et à l’innovation et mon ami Erkki Liikanen, qui va me succéder.

As European Commissioner Erkki Liikanen put it: "Thanks to this new symbol, European consumers will have a greater assurance that they have bought a safe product, plus a guarantee of its quality.
Le Commissaire européen, Erkki Liikanen a déclaré: "Grâce à ce nouveau symbole, les consommateurs européens auront une assurance accrue d'un produit sûr ainsi qu'une garantie de qualité.

Enterprise Commissioner, Erkki Liikanen, said: "Thanks to the mechanism established by the Council of Europe Convention, EU businesses can be informed about third countries' drafts relating to on-line services before they are adopted.
Le commissaire responsable de la politique des entreprises, Erkki Liikanen, a déclaré: « Grâce au mécanisme instauré par la Convention du Conseil de l'Europe, les entreprises communautaires pourront être informées des projets des pays tiers en matière de services en ligne, avant même leur adoption.

The Commissioner responsible for enterprise policy, Erkki Liikanen, has said: "A genuine culture of dialogue and transparency has taken root between the Commission and the Member States, thanks to the procedure for the prior notification of draft regulations.
Le commissaire responsable de la politique des entreprises, Erkki Liikanen, a déclaré: "une véritable culture de dialogue et de transparence s'est instaurée entre la Commission et les Etats membres grâce à la procédure de notification préalable des projets réglementaires.

Erkki Pohjolainen, Economic Development Officer, Resources West Inc.: Thank you for the invitation to speak.
Erkki Pohjolainen, agent de développement économique, Resources West Inc. : Merci de m'avoir invité à témoigner devant votre comité.