Traduction de «thanks to gérard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

goutweed | goatsfoot | goatweed | bishop's-weed | bishop-weed | ground elder | herb Gerard
égopode podagraire | herbe aux goutteux | aegopodium | petite Angélique

An Act respecting Gérard Parizeau, Ltée
Loi concernant Gérard Parizeau, Ltée

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gérard Duhaime, Canada Research Chair in Comparative Aboriginal Conditions, Faculty of Social Sciences, Laval University: Thank you.
Gérard Duhaime, chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée, Facultés des sciences sociales, Université Laval : Je vous remercie.

I also want to take the opportunity to thank Senator Gerard " Jigger" Phalen who previously brought forward a bill on human trafficking.
Je voudrais également profiter de l'occasion pour remercier le sénateur Gerard « Jigger » Phalen, qui a précédemment déposé un projet de loi sur la traite des personnes.

Gérard Onesta, shadow rapporteur for this report, whom I thank for speaking on behalf of the Group of the Greens/Euroopean Free Alliance, has understood that we have this opportunity and has agreed that we should take advantage of it.
Gérard Onesta, rapporteur fictif sur ce rapport, que je remercie de s’être exprimé au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne, a compris que cette opportunité s’offrait à nous et a convenu que nous devrions en profiter.

I would also like to extend my sincere thanks to Gérard Caudron. He listened attentively to all the political groups and to the shadow rapporteurs, and others.
Je voudrais également, très sincèrement, remercier le rapporteur Gérard Caudron, parce qu'il a eu une écoute irréprochable à l'égard de tous les groupes politiques, des rapporteurs fictifs, etc.

I am very pleased that has been emphasised and I thank Gérard Caudron very much for his work as well as, of course, Commissioner Busquin.
Je suis ravie que l'on ait insisté là-dessus, et je remercie Gérard Caudron pour son travail, sans oublier, bien sûr, le commissaire Busquin.

It is a great pleasure for me to address you this morning in this wonderful historic city of Lyon, and I would like to thank particularly Mayor Gerard Collomb for having invited this Congress here.
C'est avec un grand plaisir que je m'adresse à vous ce matin dans cette merveilleuse ville chargée d'histoire qu'est Lyon, et je souhaiterais tout particulièrement remercier le maire de Lyon, Gérard Collomb, de m'avoir invité à ce Congrès.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me begin by thanking Gérard Caudron for his difficult work.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d’abord remercier Gérard Caudron pour son travail difficile.

This progress, which has been made thanks to the perseverance of the Association of Assistants and to the efficient work of our Vice-President, Gérard Onesta, served as a base for our negations with the Council.
Cette avancée, qui a été obtenue grâce à l'action persévérante de l'Association des assistants et au travail efficace de notre vice-président, Gérard Onesta, nous a servi de base pour engager les négociations avec le Conseil.

Mr. Gerard McDonald, Director of Operations, Regulatory Affairs and Orders in Council, Secretariat of the Privy Council Office: Thank you, Madam Chair, for the opportunity to address the committee today.
M. Gerard McDonald, directeur des opérations, Secrétariat de la réglementation et des décrets du Conseil privé: Merci, madame la présidente, de cette possibilité d'être reçu aujourd'hui par le comité.

Gérard Lalonde, Director, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance Canada: Thank you very much for having me back.
Gérard Lalonde, directeur, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt, ministère des Finances Canada : Je vous remercie beaucoup de m'avoir convoqué de nouveau.