Vertaling van "the functional property foods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

practical properties of foods | the functional property of foods | functional properties of foods | utilitarian properties of foods
propriétés fonctionnelles d'aliments

establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery
veiller à ce que des installations de production alimentaire soient pleinement opérationnelles

Order Transferring from the Minister of Agriculture and Agri-Food to the Minister of Health the powers, duties and functions under the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act in Relation to the Pest Control Products Act
Décret transférant du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire au ministre de la santé les attributions conférées par la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire en ce qui a trait à la Loi su

Order transferring from the Minister of Industry to the Minister of Agriculture and Agri-Food the powers, duties and functions under the Consumer Packaging and Labelling Act in relation to Food
Décret transférant du ministre de l'Industrie au ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire les attributions conférées par la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation en ce qui a trait aux aliments

Nutraceuticals and Functional Foods: Economic Map of the Competitiveness of the Canadian Sector
Nutraceutiques et aliments fonctionnels : cartographie économique de la compétitivité du secteur canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In line with a focus on resilience, support to the agricultural sector and related national and regional policies, including land use, should not only strengthen production but ensure notably the better functioning of food markets and support empowerment of vulnerable groups and civil society.
Pour respecter la priorité donnée à la résilience, l'appui au secteur agricole et les politiques nationales et régionales connexes, y compris l’utilisation des terres, devraient non seulement renforcer la production, mais aussi garantir notamment le meilleur fonctionnement des marchés alimentaires et soutenir l'autonomisation des groupes vulnérables et de la société civile.

We are doing research with Pulse Canada right now on milling pulses in four different technologies to create different fractions and functional properties we can use in food ingredients.
Nous réalisons actuellement des travaux avec Pulse Canada afin de transformer les légumineuses au moyen de quatre technologies différentes dans le but de créer des composantes et des propriétés fonctionnelles que nous pouvons incorporer dans les ingrédients alimentaires.

Mr. Papadopoulos: The internal function for food additives is now done through senior management within the Health Products and Food Branch.
M. Papadopoulos : Pour les additifs, c'est maintenant la haute direction de la Direction générale des produits de santé et des aliments.

Our brief to the House of Commons dealt with the general issue of whether a food inspection agency should be created to take over the function of food inspection from the Department of Agriculture.
Le mémoire présenté à la Chambre des communes portait sur la question générale de déterminer si une agence d'inspection des aliments devrait être créée pour se charger de la responsabilité de l'inspection du ressort jusqu'alors du ministère de l'Agriculture.

Textile fibres, fabrics and membranes that lend the final product intrinsic functional properties are exempt from these requirements.
Les fibres, tissus et membranes textiles qui confèrent au produit final des propriétés fonctionnelles intrinsèques ne sont pas soumis à ces exigences.

The aim of the use of those food additives is to have a technological function in food additives or enzymes or flavourings or nutrients.
Le but de l’utilisation de ces additifs alimentaires est qu’ils exercent une fonction technologique dans les additifs, les enzymes ou les arômes alimentaires ou les nutriments.

It is important to mention that while sodium is a natural constituent of milk and other dairy products, salt or sodium chloride is also added during the cheese-making process to serve many functional properties, such as enzymatic and microbial control, humidity control, and taste and texture; but it's also an essential ingredient to ensure food safety.
II est important de mentionner que bien que le sodium soit un constituant naturel du lait et des autres produits laitiers, du sel ou chlorure de sodium est également ajouté au cours du procédé de fabrication du fromage afin de lui conférer de nombreuses propriétés fonctionnelles, telles le contrôle enzymatique et microbien, le contrôle de l’humidité, le goût et la texture.

‘functional class’ shall mean one of the categories set out in Annex I based on the technological function a food additive exerts in the foodstuff.
on entend par «catégorie fonctionnelle» l’une des catégories établies dans l’annexe I sur la base de la fonction technologique exercée par l’additif dans la denrée alimentaire.

Food enzymes should be designated by their technological function in food, followed by the specific name of the food enzyme.
Les enzymes alimentaires devraient être désignées par leur fonction technologique dans la denrée alimentaire, suivie du nom spécifique de l'enzyme alimentaire.

[English] Ms. Lynn Stewart: At Agriculture and Agri-Food Canada, we believe there are tremendous opportunities, in both function of foods and nutraceuticals, for diversification and growth in the industry.
[Traduction] Mme Lynn Stewart: Le ministère est convaincu qu'il y a énormément de possibilités au niveau de la fonction à la fois des aliments et des aliments à valeur thérapeutique, possibilités de diversifications et de croissance dans l'industrie.