Traduction de «the internal market appointed manuel medina ortega rapporteur » (Anglais → Français) :

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed Manuel Medina Ortega rapporteur at its meeting of 22 January 2004.
Au cours de sa réunion du 22 janvier 2004, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Manuel Medina Ortega rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed Manuel Medina Ortega rapporteur at its meeting of 19 February 2003.
Au cours de sa réunion du 19 février 2003, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Manuel Medina Ortega rapporteur.

At its meeting of 18 February, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed Manuel Medina Ortega rapporteur to replace Luis Marinho.
Au cours de sa réunion du 18 février 2002, la commission des affaires juridiques et du marché intérieur a nommé Manuel Medina Ortega rapporteur, en remplacement de Luís Marinho.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed Manuel Medina Ortega and Malcolm Harbour rapporteurs at its meeting of 6 November 2003.
Au cours de sa réunion du 6 novembre 2003, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Manuel Medina Ortega et Malcolm Harbour rapporteurs.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed Manuel Medina Ortega draftsman at its meeting of 16 October 2001.
Au cours de sa réunion du 16 octobre 2001, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Manuel Medina Ortega rapporteur pour avis.

Also participating in the hearing: Mr Gargani, chair of the EP's Committee on Legal Affairs and the Internal Market, Mr Medina Ortega, MEP, Commissioner Frits Bolkestein and Mr Bruno Vever, EESC member and chair of its Single Market Observatory.
Participeront à l'audition notamment M. Gargani, président de la Commission juridique et Marché intérieur du Parlement européen, M. Medina Ortega, membre du Parlement européen, M. Frits Bolkestein, membre de la Commission européenne et M. Bruno Vever, membre du CESE et président de son Observatoire du Marché unique.

Appointments 1. The Council adopted Decisions appointing to the Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks and designs), - to the first Board of Appeal: Ms Helene PREGLAU, Chairwoman and Mr Luis Manuel Chaves Fonseca FERRÃO and Mr David Thomas KEELING, members; - to the second Board of Appeal: Ms Kerstin SUNDSTRÖM, Chairwoman and Mr Hans Rudolph FURSTNER and Mr John F. GORMLEY, members; - to the third Board of Appeal: Mr Stefano SANDRI, Chairman and Mr Achim BENDER and Mr Théophile M. MARGELLOS, members.
Nominations 1. Le Conseil a adopté les décisions portant nomination à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), - à la première chambre de recours : Mme Helene PREGLAU, Président, et M. Luis Manuel Chaves Fonseca FERRÃO et M. David Thomas KEELING, membres ; - à la deuxième chambre de recours : Mme Kerstin SUNDSTRÖM, Président, et M. Hans Rudolph FURSTNER et M. John F. GORMLEY, membres ; - à la troisième chambre de recours : M. Stefano SANDRI, Président, et M. Achim BENDER et M. Théophile M. MARGELLOS, membres.