Traduction de «the multi-beneficiary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Phare multi-beneficiary programme on statistical co-operation
programme multi-bénéficiaires Phare de coopération statistique

country which is a beneficiary under the GSP | GSP beneficiary country
pays bénéficiaire du SPG

the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides
la monnaie de l'Etat membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire

An Act to amend the Income Tax Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (dependent beneficiaries)
Loi visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires, la Loi sur la pension de la fonction publique et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (bénéficiaires à charge

repetition of the identification of the beneficial owner | further identification of the beneficial owner | further identification of the beneficiary
renouvellement de l'identification de l'ayant droit économique | renouvellement de la vérification de l'identité de l'ayant droit économique

identification of the beneficial owner | identification of the beneficiary | verification of the identity of the beneficial owner
identification de l'ayant droit économique | vérification de l'identité de l'ayant droit économique

East Hants Multi-Purpose Sports Complex Act [ An Act to Authorize the Municipality of the District of East Hants to Levy An Area Rate for the Purpose of a Multi-Purpose Sports Complex ]
East Hants Multi-Purpose Sports Complex Act [ An Act to Authorize the Municipality of the District of East Hants to Levy An Area Rate for the Purpose of a Multi-Purpose Sports Complex ]

establishing the identity of the beneficial owner | verification of the beneficiary
détermination de l'ayant droit économique

An Act respecting the support program for Inuit beneficiaries of the James Bay and Northern Québec agreement for their hunting, fishing and trapping activities
Loi sur le programme d'aide aux Inuit bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois pour leurs activités de chasse, de pêche et de piégeage

deterrent fee | utilization fee | user fee | share of the beneficiary
ticket modérateur | participation aux frais | tarif modérateur | frais dissuasifs | supplément de chambre | quote-part du bénéficiaire aux frais pharmaceutiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The allocation of EUR 41.9 million comes on top of the EUR 16.4 million already committed this year to Bosnia and Herzegovina via the Multi-Beneficiary Programme to support refugees, education and civil society.
Cette enveloppe de 41,9 millions d'EUR s'ajoute aux 16,4 millions d'EUR déjà engagés cette année pour la Bosnie-Herzégovine dans le cadre du programme multibénéficiaires afin d'apporter une aide dans les domaines des réfugiés, de l'éducation et de la société civile.

F. whereas since 2007 regional projects supporting cooperation between beneficiaries in different countries and horizontal projects addressing the shared needs of several beneficiaries are eligible for funding under IPA multi-beneficiary programmes;
F. considérant que, depuis 2007, des projets régionaux soutenant la coopération entre les bénéficiaires de différents pays et des projets horizontaux traitant les besoins partagés par plusieurs bénéficiaires sont admissibles au financement des programmes IAP multi-bénéficiaires;

On the basis of the Commission Decision establishing a PHARE multi-beneficiary programme, the European Commission (EC) and the European Investment Bank (EIB) entered into a series of Contribution Agreements for the Municipal Finance Facility to promote and support long term lending to municipalities in the Accession Countries and New Member States of Central and Eastern Europe.
Sur la base de sa décision établissant le programme à bénéficiaires multiples « PHARE », la Commission européenne a conclu avec la Banque européenne d’investissement (BEI) une série d’accords de contribution au Mécanisme de financement des collectivités locales visant à promouvoir et à soutenir l'octroi de crédits à long terme aux collectivités locales dans les pays candidats et les nouveaux États membres d'Europe centrale et orientale.

The funding earmarked today comes under the 2012-2013 Multi-beneficiary and Cross-Border programmes of the EU's Instrument for Pre-accession Assistance (IPA).
Les fonds alloués ce jour relèvent des programmes multibénéficiaires et transfrontaliers 2012-1013 de l’instrument européen d’aide de préadhésion (IAP).

The EU funds for 2012 and 2013 will be made available from pre-accession funds, through the IPA national envelopes for the four Partner Countries as well as from the IPA Multi-Beneficiary allocation.
Les fonds de l’UE pour 2012 et 2013 proviendront des fonds de préadhésion, via l’enveloppe nationale de l’instrument d’aide de préadhésion (IAP) destinée à chacun des quatre pays partenaires et la dotation allouée au titre du programme multibénéficiaires de l’IAP.

29. Calls for increased use of the financial instruments that support SMEs, infrastructure development and the business environment as part of the multi-beneficiary programmes throughout the Western Balkans; notes that regional cooperation is of the utmost importance for the economic development of, and fruitful cooperation with, Croatia's neighbouring countries;
29. réclame un recours accru aux instruments financiers d'aide aux PME, au développement des infrastructures et à l'environnement des entreprises dans le cadre des programmes multibénéficiaires pour l'ensemble des Balkans occidentaux; fait observer que la coopération régionale revêt une importance primordiale pour le développement économique des pays voisins de la Croatie et pour une coopération fructueuse avec ceux-ci;

29. Calls for increased use of the financial instruments that support SMEs, infrastructure development and the business environment as part of the multi-beneficiary programmes throughout the Western Balkans; notes that regional cooperation is of the utmost importance for the economic development of, and fruitful cooperation with, Croatia’s neighbouring countries;
29. réclame un recours accru aux instruments financiers d'aide aux PME, au développement des infrastructures et à l'environnement des entreprises dans le cadre des programmes multibénéficiaires pour l'ensemble des Balkans occidentaux; fait observer que la coopération régionale revêt une importance primordiale pour le développement économique des pays voisins de la Croatie et pour une coopération fructueuse avec ceux-ci;

3. Calls for increased use of the financial instruments that support SMEs, infrastructure development and the business environment as part of the multi-beneficiary programmes across the Western Balkans; notes that regional cooperation is of the utmost importance for the economic development of, and fruitful cooperation with, Croatia’s neighbouring countries;
3. réclame un recours accru aux instruments financiers d'aide aux PME, au développement des infrastructures et à l'environnement des entreprises dans le cadre des programmes multibénéficiaires pour l'ensemble des Balkans occidentaux; fait observer que la coopération régionale revêt une importance primordiale pour le développement économique des pays voisins de la Croatie et pour une coopération fructueuse avec ceux-ci;

It will be implemented through national/multi-beneficiary programmes agreed with the beneficiaries and will also mirror the Structural Funds, the Cohesion Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Sa mise en œuvre passera par des programmes nationaux/multibénéficiaires convenus avec les bénéficiaires et s'inspirera aussi des Fonds structurels, du Fonds de cohésion et du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER);