Vertaling van "the total budget was around €494 million " (Engels → Frans) :

In 2011-12 the total budget was around €494 million, of which around €473 million was used to support student and staff mobility.
En 2011-2012, le budget total du programme était de 494 millions €, dont environ 473 millions ont été utilisés pour soutenir la mobilité des étudiants et du personnel.

Culture 2000 has been the European Union’s chief financing and programming instrument for its activities in the field of cultural cooperation over the 2000-2006 period, with a budget of around €236 million.
Le programme Culture 2000, doté d'un budget de quelque 236 millions d'euros, constitue le principal instrument de financement et de programmation des activités de l'Union européenne dans le domaine de la coopération culturelle pour la période de 2000 à 2006.

The total budget of DKK 55 million (around €7.4 million) will be allocated to operators already present on the Danish rail network, as well as to new operators.
Le budget total de 55 millions de DKK (soit 7,4 millions d'EUR environ) sera alloué aux exploitants déjà présents sur le réseau ferroviaire danois, ainsi qu'à de nouveaux opérateurs.

In 2010-11 the total budget was around €460 million, of which €435 million was dedicated to support for mobility.
En 2010-2011, le budget total du programme était de 460 millions €, dont 415 millions consacrés au soutien à la mobilité.

For the whole of year 2012 the European Commission approved 34 programmes in total submitted by the Member States corresponding to a total budget of € 124,6 million, out of which € 63,1 million co-financed by the EU.
Pour l’ensemble de l’année 2012, la Commission européenne a approuvé un total de 34 programmes présentés par les États membres qui représentent un budget total de 124,6 millions €, dont 63,1 millions € sont cofinancés par l'Union.

Last year, for instance, their budget was around $600 million, but their A-base, if you will, the zero-base budget they have in the fiscal framework is, I think, $234 million.
Par exemple, l'année dernière le budget de l'organisation s'élevait à environ 600 millions de dollars, mais leur budget de services votés, leur budget base zéro dans le cadre financier se situe à 234 millions de dollars, il me semble.

It demonstrates that for the already completed Marco Polo I (total budget of EUR 102 million), around EUR 434 million were generated in environmental benefits, simply by removing 21.9 billion tonne-kilometres of freight off European roads.
Il démontre que le programme Marco Polo I d'ores et déjà terminé (budget total de 102 millions d'euros) a permis de produire des retombées positives pour l'environnement estimées à environ 434 millions d'euros, grâce au simple retrait de 21,9 milliards de tonnes-kilomètres de fret des routes européennes.

On 12 February 2007, the Council of the European Union adopted the specific programme "Prevention of and Fight against Crime" for the period 2007-2013, with a budget of around € 745 million.
Le 12 février 2007, le Conseil de l'Union européenne a adopté le programme spécifique intitulé «Prévenir et combattre la criminalité» pour la période 2007-2013, doté d'un budget d'environ 745 millions d'euros.

reference materials: 46 transnational networks were supported, with a total budget of EUR 19 million and involving around 500 organisations.
outils de référence. 46 projets transnationaux ont été soutenus, pour un budget total de 19 millions d'euros et une participation de 500 organisations.

A key contributor to the Environmental Technologies Action Plan (ETAP), eco-innovation is the green strand of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and has a total budget of around €200 million over the period 2008-2013.
Élément-clé du plan d'action en faveur des éco-technologies, l'éco-innovation est le volet vert du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (CIP) et est doté d'un budget total d'environ 200 millions € pour la période 2008-2013.