Traduction de «theato also mentioned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

above mentioned amount | above mentioned sum
somme précitée

Public Audience Mention | Public Mention
mention spéciale du public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But we shall be presenting the Green Paper in a few weeks’ time, as Mrs Theato has mentioned.
Mais, comme l'a déjà laissé entendre Mme Theato, nous présenterons dans quelques semaines le Livre vert.

What is really a relief is that it looks as though the right way to combat fraud has been embarked upon. Only very few cases have been referred to OLAF and for criminal investigation in the Member States, but it is important to remember that, as Mrs Theato also mentioned, 7% of the Budget corresponds to DKK 5 to 6 billion.
Il n'y a que très peu d'affaires qui ont été transmises à l'OLAF et qui ont fait l'objet de poursuites criminelles au sein des États membres, mais il ne faut pas oublier que 7 % du budget, comme l'a souligné Mme Theato, correspond à 5-6 milliards de couronnes danoises.

But as my colleague and friend, Mrs Theato, has mentioned, it is full of worms.
Mais comme l'a signalé ma collègue et amie, Mme Theato, il présente de nombreux défauts.

– (ES) Mr President, I would first of all like to mention the Council’s absence from this debate, which our committee chairperson, Mrs Theato, has pointed out very effectively.
- (ES) Monsieur le Président, je tiens avant tout à aborder le sujet de l’absence du Conseil à ce débat, comme l’a signalé notre présidente de commission, Mme Theato.

I am referring to Recommendations 1 and 2. After all, there is no longer mention of a European Public Prosecutor, rather, for legal reasons it has now become an independent, European authority, or “body” to quote Mrs Theato.
Je fais référence aux recommandations I et II. On n'y parle plus d'un procureur européen mais bien, pour des raisons juridiques, d'une autorité européenne indépendante, d'un organisme, pour reprendre les propos tenus tout à l'heure par Mme Theato.