Traduction de «theft this generated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

halt theft | preventing theft | prevent theft | prevent thefts
prévenir les vols

maintain theft prevention | managing theft prevention | manage theft prevention | regulate theft prevention
gérer la prévention des vols

compensation for loss,theft or damage | indemnity for loss,theft or damage
indemnité de dédommagement

risk of theft | theft risk
risque de vol

rifling of despatches | rifling of mails | theft of despatches | theft of mails
spoliation de dépêches

theft [ campaign against theft ]
vol [ lutte contre le vol ]

generation renewal [ generation replacement | renewal of generations | replacement of generations ]
remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

This syndrome is characterized by severe intellectual deficit, hypotonia, mild facial dysmorphism and aggressive behavior. It has been described in 10 male members spanning four generations of one family. The facial dysmorphism includes a high forehe
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-hypotonie-dysmorphie faciale-comportement agressif

electric machinery [ alternator | electricity generator | electric motor | generating engine | generating set | transformer | turbo-alternator ]
machine électrique [ alternateur | convertisseur électrique | générateur électrique | groupe électrogène | machine génératrice | moteur électrique | transformateur | turbo-alternateur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Association of Mutual Insurance Companies called this " legalized theft from past generations" .
L'Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles qualifie cela de « vol légalisé des générations passées ».

However, I would ask the member this: is it not true that this could be considered grand theft for those who are under 54, because the government has its priorities wrong and is really stealing money out of othe pockets of those who are now in the working generation under 54?
Je voudrais toutefois poser la question suivante au député: n'est-il pas vrai que cela pourrait être considéré comme du vol de grand chemin contre ceux qui ont moins de 54 ans, parce que le gouvernement a ses priorités à l'envers et qu'il vole en fait de l'argent à la génération des travailleurs de moins de 54 ans?

In 1987, Donna Mercier had falsely accused her then lover, Kenneth Sylvia, and had him charged with rape and theft. This generated much public and media attention at the time, with the usual amount of outrage and sympathy.
En 1987, Donna Mercier avait fait faussement accuser son amant de l'époque, Kenneth Sylvia, de viol et de vol. À l'époque, cela avait beaucoup retenu l'attention du public et des médias, avec les marques d'outrage et de sympathie habituelles.