In February, it was reported that the investigation into the theft of monies from HMCS Montreal had been halted for fear of violating the crew's privacy.
En février, on apprend que l'enquête sur le vol d'argent à bord du NCSM Montréal a été arrêtée par crainte de violer la vie privée de l'équipage.