Traduction de «them infertile then » (Anglais → Français) :

Senator Eaton: If I was advocating inoculating children to render them infertile then I would say that —
Le sénateur Eaton : Si je prétendais que la campagne de vaccination visait à stériliser les enfants.

If that is truly the government's objective, then surely rather than promoting the use of spare IVF embryos for research the government should encourage couples who successfully conceive through IVF to donate them to other infertile couples in the same situation.
Si tel est réellement l'objectif du gouvernement, plutôt que de faire la promotion de l'utilisation d'embryons excédentaires obtenus par fécondation in vitro, le gouvernement devrait inciter les couples ayant réussi à concevoir des embryons par fécondation in vitro à en faire don aux couples infertiles dans la même situation.