Vertaling van "then briefly john " (Engels → Frans) :

The Chair: Joe Fontana, then John Harvard, then the chair briefly, and then Stéphane Bergeron.
Le président: John Fontana, suivi de John Harvard, puis moi et ensuite Stéphane Bergeron.

The Chairman: I will go to Jacques Girard, briefly, then Peter Julian and then John Richardson.
Le président: Je donne la parole à Jacques Girard qui nous répondra brièvement, et ensuite ce sera le tour de Peter Julian et de John Richardson.

In terms of context, I want to turn briefly to the “Report of the Ministerial Representative Matrimonial Real Property Issues on Reserves” by Wendy Grant-John and her colleagues, who did this report for then minister of aboriginal affairs, Jim Prentice.
Pour établir le contexte, je veux d'abord parler brièvement du Rapport de la représentante ministérielle sur les questions liées aux biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves. Ce rapport a été produit par Wendy Grant-John et ses collègues pour le compte du ministre des Affaires autochtones de l'époque, Jim Prentice.

The Chair: It's Lorne Nystrom, then briefly John Bryden.
Le président: C'est au tour de Lorne Nystrom, puis, brièvement, de John Bryden.

It's Lorne Nystrom, then briefly John Bryden.
Je donne la parole à Lorne Nystrom, puis, brièvement, à John Bryden.