Vertaling van "then immediately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

at once [ forthwith | immediately | then and there ]
immédiatement [ sans délai | aussitôt | tout de suite | sur-le-champ ]

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

immediate hypersensitivity reaction | type I hypersensitivity reaction | immediate response | immediate reaction
réaction d'hypersensibilité du type immédiat | anaphylaxie générale

Then discontinue
cesser par la suite

Immediately dangerous to life and health condition
présentant un danger immédiat pour la vie et la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new institutions must then immediately embark on efforts towards stabilisation in all accessible areas in the country.
Les nouvelles institutions doivent ensuite entreprendre immédiatement des efforts de stabilisation dans toutes les régions accessibles du pays.

The latter shall then immediately inform the feeder UCITS.
Les autorités compétentes de l’État membre d’origine de l’OPCVM nourricier transmettent immédiatement cette information à ce dernier.

The MIC then immediately forwards the request to the network of national contact points.
Dans ce cas, le MIC transmet immédiatement la demande au réseau des points de contact nationaux.

The Commission or the body designated by it shall then immediately inform the flag State of the fishing vessel sighted.
La Commission ou l'organisme qu'elle désigne avertit alors immédiatement l'État du pavillon du navire de pêche observé.

Under exceptional circumstances, and where a serious threat to public policy or internal security in an EU country requires immediate action, the latter may reintroduce border controls at its internal borders immediately. The other EU countries and the Commission are then notified accordingly.
Exceptionnellement, si une menace grave à l’ordre public ou à la sécurité intérieure d’un pays de l’UE demande une action immédiate, celui-ci peut réintroduire immédiatement le contrôle aux frontières intérieures; il notifie ensuite sa décision aux autres pays de l’UE et à la Commission.

The Commission must then immediately make the summary available to the public for comments.
La Commission doit alors immédiatement communiquer ce résumé au public pour lui permettre de formuler ses observations.

What an admission of incompetence: Pass the bill and then immediately try to fix the mess.
Quel aveu d'incompétence: le gouvernement propose d'adopter d'abord le projet de loi, puis d'essayer immédiatement de réparer les dégâts.

Why would we pass a bill and then immediately change it?
Pourquoi devrions-nous adopter un projet de loi si c'est pour qu'il soit immédiatement modifié?

The Commission then immediately transmits that information to all EU countries along with other information it considers relevant.
La Commission communique ensuite immédiatement ces informations à tous les pays de l’UE, ainsi que les autres informations qu’elle juge pertinentes.

Derogations are provided for, particularly in the case of animals born before 1 January 1998 and intended for intra-Community trade and then immediate slaughter, and in the case of bulls intended for cultural or sporting events.
Des dérogations sont prévues, notamment pour les animaux nés avant le 1er janvier 1998 destinés aux échanges intracommunautaires en vue de l'abattage immédiat, et les taureaux destinés à des événements culturels ou sportifs.