Vertaling van "then jacques saada " (Engels → Frans) :

If we're worried about influence, we aren't worried if the payment is to himself or herself. The Chair: It's Gerald Keddy, then Caroline St-Hilaire, and then Jacques Saada.
Si notre sujet d'inquiétude est l'influence qui risque d'être exercée, dans ce cas, il n'y a pas de problème si le paiement est fait au bénéfice du candidat lui-même.

The Chair: Caroline, and then Jacques Saada, and then Ted White.
Le président: Caroline, et puis Jacques Saada et ensuite Ted White.

The Chair: Gerald Keddy, then Jacques Saada, and then Geoff Regan.
Le président: Gerald Keddy, puis Jacques Saada et ensuite Geoff Regan.

The Chair: Next is Joe Jordan, then Rick Borotsik, and then Jacques Saada.
Le président: La parole est maintenant à Joe Jordan, et ensuite Rick Borotsik suivi de Jacques Saada.

Yvon Godin, then Jacques Saada, then Jay Hill.
Yvon Godin, puis Jacques Saada et Jay Hill.