Vertaling van "then john harvard " (Engels → Frans) :

The Chair: Joe Fontana, then John Harvard, then the chair briefly, and then Stéphane Bergeron.
Le président: John Fontana, suivi de John Harvard, puis moi et ensuite Stéphane Bergeron.

The Chairman: We'll go to Yves Rocheleau first and then John Harvard.
Le président: Nous allons écouter Yves Rocheleau d'abord et John Harvard ensuite.

Benoît Sauvageau, and then, John Harvard, you'll have your turn.
Nous écoutons Benoît Sauvageau, puis ce sera votre tour, John Harvard.

Jay Hill and then Joe Jordan, after which we will move on to the second round with Garry, then John Harvard, and then Pierre.
Jay Hill, suivi de Joe Jordan, après quoi nous passerons au second tour avec Garry, suivi de John Harvard et ensuite de Pierre.

Mr. John Harvard: I know the member for Winnipeg North Centre finds the budget very difficult, but then I am not too sure whether there is anything we could do that would make the hon. member happy.
M. John Harvard: Je sais que la députée de Winnipeg-Centre-Nord trouve le budget difficile à accepter, mais je me demande si nous pourrions faire quoi que ce soit qui trouve grâce à ses yeux.