Vertaling van "then paul crête again " (Engels → Frans) :

Maurice, if you wish, and then Paul Crête again.
Maurice, si vous le souhaitez, puis Paul Crête à nouveau.

The Chair: Paul Crête, and then Diane St-Jacques, Yvon Godin, Alan Tonks, Carol Skelton, Anita Neville, Paul Crête again, Mark Eyking, Yvon Godin, and Jeannot Castonguay.
Le président: Paul Crête, puis Diane St-Jacques, Yvon Godin, Alan Tonks, Carol Skelton, Anita Neville, Paul Crête encore une fois, Mark Eyking, Yvon Godin et Jeannot Castonguay.

The Chair: Alan Tonks, then Paul Crête, then Mr. McGuire, then, if he's ready, Yvon Godin.
Le président: Alan Tonks, suivi de Paul Crête, M. McGuire et, s'il est prêt, Yvon Godin.

The Chair: Bryon Wilfert, and then if it's okay, I'll go to Libby Davies, Bonnie Brown, and then Paul Crête.
Le président: La parole est à Bryon Wilfert puis, si vous êtes d'accord, ce sera le tour de Libby Davies, suivi de Bonnie Brown et de Paul Crête.

It's John Harvard, then Paul Crête, then Stéphane Dion.
L'hon. John Harvard: Merci, monsieur le président.