Mr. Ronald J. Duhamel (Parliamentary Secretary to President of the Treasury Board, Lib.): Mr. Speaker, I wish to make a few comments on what has been said, and then I will highlight the key points with respect to this motion.
Le président suppléant (M. Kilger): L'amendement est recevable. M. Ronald J. Duhamel (secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor, Lib.): Monsieur le Président, je veux faire quelques commentaires au sujet de ce qui a été dit et ensuite, je vais souligner les points très importants de cette motion.