Traduction de «then pretty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A group of families started to get through and be able to access programming, and then pretty soon the rules started to change.
Un groupe de familles a commencé à obtenir gain de cause et à avoir accès à des programmes, puis bien vite, les règles ont commencé à changer.

Our association some 10 or 15 years ago, when we found out what was happening to what we thought was an integral fund, when the funds were being loaned back out to the provinces for what were then pretty attractive loan rates, raised a concern about whether that fund was going to continue in that kind of situation.
Il y a 10 ou 15 ans, notre association s'est inquiétée de la survie de ce régime quand elle a vu ce qu'on faisait de ce fonds qu'elle croyait à vocation unique, que des montants étaient prêtés aux provinces à des taux passablement attrayants pour l'époque.

If the project or the investment does not have cross-border effects, then it is pretty clear how the thing should be done.
Si le projet ou l’investissement ne génère aucun effet transfrontalier, la façon dont il faut procéder est tout à fait claire.

Well then, we just need North Korea to join the club and we will have pretty much all the rogue states happily sitting alongside each other.
Il ne manquera plus que la Corée du Nord pour compléter le tableau et presque tous les États voyous seront joyeusement rassemblés.

We are pretty sure – I am pretty sure also, when I move among the researchers, among the SMEs, when I hear the reactions and when I hear their emotions and how well they are actually using the programme, then I am sometimes much more satisfied than when I hear that we are a bit too bureaucratic, and so on.
Nous sommes assez sûrs, je suis assez confiant également, quand je me rends auprès des chercheurs, dans les PME, quand j’entends les réactions et quand j’entends leurs émotions et à quel point ils font bon usage du programme, alors je suis parfois plus satisfait que lorsque j’entends que nous sommes un peu trop bureaucratiques, etc.

If a Commissioner lacks ambition, then he or she is going to be judged, I think, by pretty low standards.
Si un commissaire manque d’ambition, il sera jaugé, je pense, à l’aune de standards très faibles.

The recommendation on page 49 is then pretty lengthy.
La recommandation figurant à la page 49 de l'anglais est assez longue.

If the majority of farmers were to quit and move to the cities, then pretty soon the business people from small towns would follow, because there would be no one there to support them.
Si la majorité des agriculteurs abandonnait leur ferme et allait vivre en ville, les entrepreneurs des petites villes les suivraient rapidement, car ils perdraient tous leurs clients.

And I would agree the Wheat Board is.It would be better if it could be changed so that it could have more impact on family farms. But I'm concerned about enshrining something in legislation that, politically, can be interpreted, in order to hold up the investment, or in order to hold up these family farms, and then pretty soon the money is going to big business and we've lost our focus.
Et, j'en conviens, la Commission du blé est.Il serait préférable de pouvoir changer cela afin que l'impact sur les fermes familiales soit plus grand, mais je répugnerais à mettre dans la loi quelque chose qui, sur le plan politique, pourrait s'interpréter de cette façon, avec pour résultat que pour protéger l'investissement ou la ferme familiale, on finirait très vite par financer la grosse entreprise, et donc par dissiper l'effort.