This particular legislation is not going to resolve all ethics problems. It's one step in the right direction (1240) The Chair: Yvon Godin, Geoff Regan, and then Rick Borotsik.
Cette mesure législative que nous étudions ne résoudra pas tous les problèmes d'éthique, mais c'est un pas dans la bonne direction (1240) Le président: Yvon Godin, Geoff Regan et ensuite Rick Borotsik.