Traduction de «then simply wave » (Anglais → Français) :

You cannot continue hitting university institutions with cuts and then simply wave a beautiful scholarship program.
On ne peut pas continuer d'asséner un programme de compressions aux établissements universitaires et simplement, de l'autre côté, agiter de manière très très visible un beau programme de bourses pour les étudiants.