Traduction de «then taxi drivers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chauffeur | private hire driver | minicab driver | taxi driver
conducteur de taxi | conductrice de taxi | chauffeur de taxi/chauffeuse de taxi | conducteur de taxi/conductrice de taxi

taxicab driver [ taxi driver | cab driver ]
chauffeur de taxi [ chauffeuse de taxi ]

chauffeurs and taxi drivers supervisor [ taxi and chauffeurs supervisor ]
superviseur de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers [ superviseure de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers ]

taxi driver
chauffeur de taxi

foreman, taxi drivers and chauffeurs
contremaître de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers [ contremaîtresse de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers ]

Car, taxi and van drivers
Chauffeurs de taxi et conducteurs d’automobiles et de camionnettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Smartaxi is free during the first month, and then there is a fee of €30 per month for the taxi driver.
Smartaxi est gratuite pendant le premier mois. Ensuite, le chauffeur de taxi est invité à payer une redevance de 30 euros par mois.

Thus from communist ministers there is agitation which then affects the various categories, from lawyers to notaries, then taxi drivers, and then bakers, and this confirms the justice of consumption and competition.
Par conséquent, il naît des ministres communistes une agitation qui se répand ensuite aux différentes catégories, les avocats et les notaires, puis les chauffeurs de taxi, et enfin les boulangers, ce qui confirme la justice de la consommation et de la concurrence.

The suspect then ran to another taxi and held a gun to the driver's head.
Le suspect a alors couru vers un autre taxi et a pointé son arme sur la tempe du chauffeur.

A junior staff officer in the German Army has since then been dismissed because of racist comments, and three police officers in Cologne have been suspended from duty for swearing at a Tunisian taxi driver, knocking him to the ground and kicking him.
Un sous-officier d’état-major de la Bundeswehr, l'armée fédérale, a été congédié pour déclarations racistes et trois agents de police de Cologne ont été suspendus. Ils avaient insulté, assommé et donné des coups de pied à un chauffeur de taxi tunisien.

What then is the minister waiting for before he corrects his mistake and helps those who are really suffering from the increased fuel prices, that is farmers, taxi drivers and self-employed truckers?
Qu'attend alors le ministre pour réparer son erreur et aider ceux qui souffrent véritablement de la hausse du prix du carburant, soit les agriculteurs, les chauffeurs de taxi et les camionneurs artisans?

For an immigrant who comes to Canada with a Ph.D from his country but he is not licensed to practice the profession here, then I understand that as a taxi driver, he does not earn what a PhD might.
Dans le cas d'un immigrant qui arrive au Canada avec un doctorat de son pays, mais qui n'a pas l'autorisation de pratiquer sa profession ici, alors je comprends qu'en tant que chauffeur de taxi, il ne gagne pas ce qu'un titulaire de doctorat pourrait gagner.

Then there's the difference between a cook and an ambulance operator, or the difference between, in the private sector— you know, a taxi driver being unable to obtain their licence, that type of thing.
Il y a donc une différence entre un cuisinier et un conducteur d'ambulance, quelque chose qu'on pourrait comparer à la différence qui existe dans le secteur privé.vous savez, lorsqu'un chauffeur de taxi ne réussit pas à obtenir un permis, ce genre de choses.