Vertaling van "then vietnam came " (Engels → Frans) :

The Korean War was too close to World War II, then Vietnam came along and it was a television war.
La guerre de Corée suivait de trop près la Seconde Guerre mondiale. Puis il y a eu la guerre du Vietnam, largement couverte par les chaînes de télévision.

I spent three years at Yale during the height of the Vietnam War—which was another enlightening experience—as a post-doctoral fellow, and then came back to the Hospital for Sick Children.
J'y ai passé trois ans, au temps fort de la guerre du Vietnam—ce qui a été une autre expérience enrichissante—en tant que chercheur universitaire, et je suis ensuite rentré au Canada pour travailler à l'Hôpital pour enfants de Toronto.

Then came the use of atomic weapons after the Second World War and the last quarter of the twentieth century, beginning with the Vietnam War, was marked by the development of biological weapons.
Ensuite, après la Deuxième Guerre mondiale, l'emploi des armes nucléaires a fait son apparition, et le dernier quart du XXe siècle, qui a commencé avec la guerre du Viêt-nam, a été particulièrement marqué par le développement des armes biologiques.

Then two oil crises came along, the Vietnam War, the debt crisis in the 1980s, and all the talk about emerging power had submerged.
Puis il y a eu deux crises pétrolières, la guerre du Vietnam, la crise de la dette dans les années 1980 et il n'était plus question de puissance émergente.