Vertaling van "then we compare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

3-axis signal comparator | signals comparator | three-axis signal comparator
comparateur de signaux

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

comparative education
éducation comparée

comparative advertising
publicité comparative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet then we compare it to taxes south of the border.
Pourtant nous comparons ces taxes à celles qui sont payées au sud de la frontière.

We are using certain wireless remote technologies to read the results, and then we compare that to other information we are in possession of.
Nous employons certaines techniques de lecture sans fil à distance pour interpréter les résultats, puis nous comparons les informations ainsi établies à celles que nous avons en main.

This heat loss should then be compared with the current values required by building codes.
Cette déperdition doit alors être comparée aux valeurs en vigueur prescrites par les codes de construction.

This gain should then be compared with the current values required by building codes.
L’apport solaire doit alors être comparé aux valeurs en vigueur actuellement prescrites par les codes de construction.

Then we compared the two to determine whether or not industry was reporting what Stats Canada was recording, and the numbers matched up, Mr. Chairman.
Après avoir établi une comparaison avec les données fournies par Statistique Canada, nous avons constaté que les chiffres concordaient, monsieur le président. Ainsi, nous savons ce qui entre au Canada et ce qui est utilisé dans l'industrie.

And then we compared that to, lets say, the gas at the pumps, where the tax is included in the price of the gas.
Et ensuite on a comparé cela à, disons, l'essence à la pompe, où la taxe est comprise dans le prix.

This PTEC value will then be compared to the TEC budget which is determined by a fixed percentage of the maximum power of the system, including an adder for installed hard drives as indicated in the equation in Table 41.
La valeur de PTEC sera alors comparée au niveau de consommation TEC autorisé qui est déterminé à partir d'un pourcentage fixe de la consommation maximale du système, y compris un surcroît de consommation prévu pour les disques durs installés, ainsi que le prévoit l'équation du tableau 41.

These may then be compared to metered bills for the period after the introduction and use of the measure, also for a representative period of time.
Elles peuvent ensuite être comparées aux factures correspondantes établies après l'introduction et l'utilisation de la mesure, également sur une période représentative.

The induced current density can then be compared with the appropriate exposure limit value.
La densité de courant induit peut alors être comparée avec la valeur limite d'exposition appropriée.

Then we compare it to last year after that date, and we're able to see very clearly what the numbers look like for that period.
Ensuite, nous comparons avec les chiffres de l'an dernier, à la même date, et nous pouvons voir clairement ce que cela indique, pour cette période.