Traduction de «then we look » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Changing the Way We Look at Career Management
Une nouvelle façon d'envisager la gestion de carrière

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

calibrating electronic systems | looking after electronic systems | look after electronic systems | maintain electronic systems
entretenir des systèmes électroniques

chromotography machinery looking after | look after chromotography machinery | chromotography machinery maintaining | maintain chromotography machinery
entretenir du matériel de chromatographie

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then we look across the way hoping for another solution and we look to the Liberals.
Nous nous tournons ensuite vers les libéraux, de l'autre côté, dans l'espoir d'une solution.

Look at the divorce rate" . If we look at the social values of 50 years ago regarding the family, the workplace, the status of different ethnocultural minorities in our society, the role and status of women, opinion toward children or the elderly or towards people who are marginal and then we look at today, you can make the case that social values have declined.
Et le taux de divorce?» On peut parler de recul des valeurs sociales si l'on compare les valeurs sociales actuelles à celles qui étaient à l'honneur il y a un demi-siècle en ce qui concerne la famille, le milieu de travail, la situation des diverses minorités ethnoculturelles représentées dans notre société, le rôle et la situation de la femme et l'attitude mentale à l'égard des enfants, des personnes âgées ou des marginaux.

In other words, we look at the technical criteria and ensure that anyone who will hold the contract is qualified and has the product or service to discharge the responsibility, and then we look at price.
Autrement dit, nous examinons les critères techniques et nous nous assurons que l'entreprise qui recevra le contrat est qualifiée et qu'elle a le produit ou le service pour s'acquitter des responsabilités, ensuite nous examinons le prix.

The first monthly progress report on Security Union was presented on 12 October and covered the period from April to October 2016, while the second report of today looks at progress achieved since then and looks ahead to December 2016.
Le premier rapport mensuel sur l'union de la sécurité a été présenté le 12 octobre et portait sur la période allant d'avril à octobre 2016, tandis que le deuxième rapport, présenté aujourd'hui, examine les progrès réalisés depuis lors et envisage l'avenir, jusqu'en décembre 2016.

Finally, passengers may be delayed before check-in; then it is the responsibility of the airport to look after them, and airports could include such essential care in their voluntary code.
Il arrive enfin que les passagers soient retardés avant l'enregistrement, dans ce cas, il appartient à l'aéroport de les prendre en charge, engagement fondamental que les aéroports pourraient inscrire dans un code volontaire.

It then looks at the tools that are available to assess the impact of these conditions on competitiveness and to detect possible further improvements.
Elle étudie ensuite les instruments disponibles pour évaluer l'impact de ces conditions sur la compétitivité et déterminer les éventuelles améliorations possibles.

Then we look at the Latin American countries and, increasingly, it is becoming clear that being dependent on the traditional economies of the U.S. and Europe is not where we want to be.
Si l'on regarde du côté des pays de l'Amérique latine, il est de plus en plus évident que la dépendance aux économies traditionnelles que sont les États-Unis et l'Europe n'est pas souhaitable.

Until then, we look forward to them bringing that bill back for third reading so that we can vote on it as quickly as possible.
En attendant, nous sommes impatients que le gouvernement remette ce projet de loi à l'étude pour qu'il puisse franchir l'étape de la troisième lecture et être soumis au vote dès que possible.

Once the severity of the injury and the probability have been determined, if possible for several injury scenarios, the risk level then needs to be looked up in table 4.
Une fois la gravité des lésions et la probabilité déterminées, si possible pour plusieurs scénarios d'accident, il convient de vérifier le niveau de risque au tableau 4.

It then looks at specific aspects covered by the Steering Group during its meetings.
Elle aborde ensuite les aspects spécifiques développés au cours des réunions du groupe de pilotage.