Traduction de «then yvon godin » (Anglais → Français) :

The Chair: Okay, Alan Tonks, then Yvon Godin briefly, then Diane St-Jacques briefly.
Le président: D'accord, Alan Tonks, puis Yvon Godin brièvement, puis Diane St-Jacques brièvement aussi.

Gérard Asselin, then Joe McGuire, then Yvon Godin.
Gérard Asselin, puis Joe McGuire, puis Yvon Godin.

The Chair: I have the chair, then Michel Guimond, then Yvon Godin.
Le président: La présidence voudrait prendre la parole, puis ce sera Michel Guimond, suivi de Yvon Godin.

Next is Jacques Saada, then Yvon Godin, then Dick Proctor, and then a brief intervention from Guy St-Julian.
Ce sera maintenant le tour de Jacques Saada, suivi d'Yvon Godin, de Dick Proctor et, brièvement, de Guy St-Julien.

The Chair: Alan Tonks, and then Yvon Godin, and then Anita Neville.
Le président: Alan Tonks, puis Yvon Godin et Anita Neville.