Traduction de «theory networks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

network theory of immunity [ network theory | network hypothesis | Jerne's network hypothesis ]
théorie des réseaux [ théorie du réseau idiotypique ]

theory of networks
théorie des réseaux

development of psychological theories | historical development of psychological theory | historical development of psychological theories | psychological theories
théories psychologiques

teaches driving theory | teaching driving theory | explain driving theory | teach driving theory
enseigner la théorie de la conduite

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

economic fire protection theory | economic fire-control theory | least cost plus fire protection theory | least-cost fire-control theory
théorie du moindre coût

transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

airfoil theory | theory of airfoil wings | theory of supporting wings
théorie de l'aile portante

network adapter [ network adapter card | network card | network interface board | network interface card | network device interface board | network interface adapter | network interface controller ]
adaptateur de réseau [ carte d'interface réseau | carte réseau | contrôleur réseau ]

network theory
théorie des réseaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will engage in the Green Growth Knowledge Platform, a global network of researchers and development experts that identifies and addresses major knowledge gaps in green growth theory and practice, launched in 2012 by the Global Green Growth Institute, OECD, UNEP and World Bank.
La Commission participera à la plate-forme de la connaissance sur la croissance verte établie en 2012 par le «Global Green Growth Institute», l’OCDE, le PNUE et la Banque mondiale. Ce réseau mondial de chercheurs et d’experts en développement cherche à déterminer et à combler les principales lacunes de notre savoir concernant la pratique et la théorie de la croissance verte.

Mr. Mauril Bélanger: If Rogers were to request a global licence for its entire network, which is simply a hypothesis, could its licence in theory apply to the entire territory?
M. Mauril Bélanger: Si un jour Rogers faisait une demande de licence globale pour tout son réseau, ce qui n'est qu'une hypothèse, est-ce qu'en théorie sa licence pourrait s'appliquer à tout ce territoire?

The theory is, we'll have a network of means for regulating biotechnology at the federal level.
La théorie est la suivante: nous allons établir un réseau de mécanismes de réglementation de la biotechnologie au palier fédéral.

The ARRIVAL project involved new concepts and algorithmic research methods that considerably advanced the theory necessary to tackle large and complex optimisation problems – like those in railway networks – efficiently.
Le projet ARRIVAL a fait appel à de nouveaux concepts et à de nouvelles méthodes de recherche algorithmique qui ont permis de faire considérablement progresser les fondements théoriques nécessaires pour traiter efficacement des problèmes d'optimisation aussi vastes et complexes que ceux rencontrés par les réseaux de chemins de fer.

In theory, the abolition of internal borders in the European Union should have resulted in improved supervision of external borders, but in reality it is apparent that the system continues to exhibit quite glaring vulnerable spots. International criminal networks, drug and human traffickers and illegal immigrants have all benefited from such vulnerable spots.
En théorie, l’abolition des frontières intérieures de l’Union européenne aurait dû donner lieu à un renforcement des contrôles aux frontières extérieures, mais en réalité, il est évident que le système comprend toujours des faiblesses manifestes, qui ont profité aux réseaux criminels internationaux, aux trafiquants de drogues et d’êtres humains et aux immigrés illégaux.

Then again, what applies in the case of network infrastructures, where economic theory shows that monopolies and public subsidies are sometimes preferable to pure competition, often applies, ipso facto, to the oligopoly which is responsible for constructing and maintaining those networks.
Ensuite, ce qui est vrai des infrastructures de réseau, où la théorie économique montre que le monopole et l’aide publique sont parfois préférables à la pure concurrence, est souvent vrai ipso facto de l’oligopole chargé de les construire et de les entretenir.

In the case of the energy networks, this concentration of financial means is taking place with a limited, low, constant budget and therefore there should in theory be no concerns with regard to the impact on competition or on spending, because, I repeat, the volume and quantity remain the same.
En ce qui concerne les réseaux énergétiques, cette concentration des moyens financiers se fait avec un budget limité, peu élevé et constant. Par conséquent, cela ne devrait soulever a priori aucune inquiétude quant à l'impact sur la concurrence ou sur les dépenses car, j'insiste, il s'agit du même volume et de la même quantité.

That does not prevent the Department from establishing a hypertext link to the site, but, in theory, it's a site for which the Department of Justice provides resources but which actually belongs to the POLAJ network of organizations.
Cela n'empêche pas que le ministère pourrait établir un lien hypertexte avec ce site-là, mais en théorie, c'est un site pour lequel le ministère de la Justice donne des ressources, mais qui appartient vraiment au réseau des organismes du PAJLO.

This is a big difference which should, in theory, have an impact on the subsidies allotted the two networks.
Il s'agit d'une différence importante qui devrait théoriquement avoir des répercussions sur l'enveloppe budgétaire des deux réseaux.