Traduction de «there are maybe three things » (Anglais → Français) :

Mr. Wilmink: I guess there would be three things: There would be the security of the employees themselves, and I am not sure what background checks are done on them, how often criminal background checks are done.
M. Wilmink: Je crois qu'il faudrait tenir compte de trois aspects. D'abord, la sécurité doit être assurée en ce qui concerne les employés, mais je ne sais pas quel genre de vérification est faite à leur sujet ni à quelle fréquence on vérifie s'ils ont des antécédents criminels.

With respect to getting more orders where a primary designated offence has been committed, or a secondary for that matter, there are maybe three things.
Pour ce qui est d'augmenter le nombre des ordonnances dans le cas où une infraction primaire a été commise, ou même une infraction secondaire, il y a peut-être trois choses.

Mr President, there are just three things that I wanted to stress in reply.
Monsieur le Président, en réponse, je voudrais seulement souligner trois choses.

There may be three things that will happen or have happened already, such as reforms – for example ensuring that central banks prevent runs on banks and financial institutions – and there has been significant action in this regard already.
Trois actions sont nécessaires dans l'immédiat. Premièrement, il convient d'entreprendre des réformes - par exemple, pour veiller à ce que les banques centrales évitent la ruée vers les banques et les institutions financières - et des mesures importantes ont déjà été prises à cet égard.

It is interesting that when we hear the public relations message in Saskatchewan from him and from his people, there are only three things in 10 years that they can really talk about and that is digging out the lake in Regina, building a soccer facility there and then being part of the synchrotron project in Saskatoon.
C'est intéressant de voir que sur le plan des relations publiques en Saskatchewan, il n'y a vraiment que trois choses en dix ans dont le ministre et ses collaborateurs peuvent vraiment parler, soit le dragage du lac à Regina, la construction d'un stade couvert de football à Regina et la participation au projet synchrotron, à Saskatoon.

That was the approach that the Committee on Regional Policy took, and there are, essentially, three things that I would like to address.
Telle était l’approche de la commission de la politique régionale, et je souhaite essentiellement aborder trois points.

It is important for the Commissioners also today to emphasise at least three things in addition to what has been said in the House: firstly, that there is no question of harmonisation; secondly, that we shall not accept any form of deterioration whatsoever and shall step in if we see the systems weakened; and, thirdly, that we shall not accept unintended consequences and fraud.
Il importe également que les Commissaires soulignent aujourd’hui au moins trois choses en plus de ce qui a été dit au sein de cette Assemblée: premièrement, qu’il n’est pas question d’harmonisation; deuxièmement, que nous n’accepterons aucune forme de détérioration quelle qu’elle soit et que nous interviendrons si nous voyons que les systèmes s’affaiblissent; troisièmement, que nous n’accepterons ni conséquences imprévues ni fraude.

There are, however, three things I should like to ask you to consider.
Cependant, je voudrais vous prier de réfléchir sur trois points.

Rear-Admiral Bennett: There are about three things that you touched on there, all a little different.
Cam Bennett : Vous avez abordé à peu près trois idées ici, toutes un peu différentes.

From an air force perspective, there are probably three things that are important: One is whether the aircraft will meet the statement of operational requirements that we developed, which is key.
Du point de vue de la Force aérienne, trois choses sont importantes.