Traduction de «there are supporters and stakeholders like bernadette smith » (Anglais → Français) :

There are supporters and stakeholders like Bernadette Smith, for example, whose sister Claudette Osborne has been missing since July 2008.
Il y a des intervenants qui appuient le plan d'action du gouvernement. C'est notamment le cas de Bernadette Smith, dont la soeur, Claudette Osborne, est portée disparue depuis juillet 2008.

There are some countries where forestry is a federal responsibility, and that's their strategy, but in a country like ours, this national forest strategy, which was renewed last year, has gained the support of almost twice as many stakeholders as the previous one did.
Il y a des pays où la foresterie est une responsabilité fédérale, et c'est leur stratégie, mais dans un pays comme le nôtre cette stratégie nationale sur les forêts, qui a été renouvelée l'an dernier, a obtenu l'appui de presque deux fois plus d'organisations que la précédente.

While I am speaking about all the stakeholders, I would like to briefly mention the insurance industry. They said, and I quote, ‘there is a complete lack of any viable evidence to support the view that insurers will derive any benefit from eCall’.
Puisque je parle de toutes les parties prenantes, je voudrais mentionner brièvement l’industrie des assurances, qui a dit - je cite - «rien ne permet d’affirmer que les assureurs tireront un avantage quelconque d’eCall».

There are many stakeholders who would like to find a way to eradicate juvenile prostitution yet, who, at the same time, support an adult's freedom to use his or her body as a product.
De nombreux acteurs aimeraient bien trouver le moyen d'enrayer la prostitution juvénile, tout en prônant en même temps la liberté individuelle des adultes d'utiliser leur corps comme marchandise.

Mr. Dan Smith: We do have some data there, and looking at some of our international competitors, the countries we would like to compare ourselves with and would like to perform better than, countries like Germany and Australia, are ones that would be providing financial support about double of what Canada provides for its high-performance athletes system.
M. Dan Smith: Nous avons des chiffres ici qui montrent que certains de nos rivaux sur la scène internationale, c'est-à-dire les pays auxquels nous aimons nous comparer et que nous voudrions dépasser en performance, des pays comme l'Allemagne et l'Australie, fournissent à leurs athlètes de haut calibre environ le double de l'aide financière que le Canada donne à ses propres athlètes.