Traduction de «there are three principal actors » (Anglais → Français) :

The order in which the priorities are presented reflects the level of implementation they are intended to support: the first three principally concerning the European dimension of lifelong learning, the second three requiring greater involvement of actors at the national, regional and local level, with adequate support at European level.
L'ordre dans lequel elles sont présentées reflète le niveau de mise en oeuvre qu'elles sont appelées à soutenir: les trois premières concernent principalement la dimension européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, les trois suivantes demandent une plus grande participation des acteurs aux niveaux national, régional et local, et un soutien adéquat à l'échelle européenne.

It seems fairly simple and straightforward, but when you unpack that statement and start to think about it, there are three principal actors.
Cela semble assez simple et direct, mais lorsque vous décortiquez cette définition, vous vous rendez compte que ce secteur comporte trois éléments principaux.

The reality is that the Canadian economy is doing better than some of the other global economies with which we compete. There are three principal reasons for that.
En vérité, l'économie canadienne va mieux que certaines économies concurrentes, et ce, pour trois grandes raisons.

There are three principal sources: (1) equitable remuneration for broadcasting and communication to the public, (2) private copying levies and (3) equitable remuneration for the transfer of the performers' rental right.
Les principales sources de ce revenu sont au nombre de trois: (1) rémunération équitable pour la diffusion et la communication au public, (2) redevances pour copie privée et (3) rémunération équitable pour le transfert du droit de location des interprètes.

There are three principal points of criticism, and Mr Voss has also already mentioned some of them.
Il y a trois critiques principales et M. Voss en a déjà mentionné quelques-unes.

This meeting allowed us to set out a common vision for Europe in space built around the three principal actors of European space policy: the Union, the European Space Agency, and the Member States – while recognising the Union’s increased responsibilities.
Cette réunion a permis de dégager une vision commune pour l’Europe dans l’espace autour des trois acteurs principaux de la politique spatiale européenne: l’Union, l’Agence spatiale européenne et les États membres, tout en reconnaissant à l’Union des responsabilités accrues.

Obviously these three principal actors, if I can use that word, came to an agreement that these were three elements in the legislation which required amendment and modification in order to better ensure the health and safety of workers who must precisely manipulate hazardous material.
De toute évidence, ces trois acteurs principaux, si je peux me permettre l'emploi de ce mot, se sont entendus sur le fait que ces trois éléments de la loi devaient être modifiés pour la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs qui doivent précisément manipuler des matières dangereuses.

In this kind of discussion, you never hear it said that there are social relations that have a decisive effect in prostitution and which are conditioned by the fact that there are three main actors: the pimp, the prostituted person and the customer.
On n'entend jamais dire, dans ces interventions, qu'il y a des rapports sociaux qui sont déterminants dans la prostitution et qui sont conditionnés par le fait qu'il y a trois acteurs principaux: le proxénète, la personne prostituée et le client.

As the Commissioner said, there are three principal new developments: the new administration, and thus transparency, resulting from the setting up of a European Food Safety Agency; the new principles incorporated into food legislation; and, finally, the opportunity to approve active, intelligent packaging.
Comme M. le commissaire l’a dit, trois nouveautés sont apparues: une nouvelle administration, gage de transparence, résultant de la création d’une Autorité européenne de sécurité des aliments; de nouveaux principes intégrés à la législation alimentaire; et, enfin, l’occasion d’approuver un conditionnement actif et intelligent.

In my view, there are three principal and most pressing reasons for raising the profile of the European presence in the world.
Les raisons principales et les plus urgentes qui poussent à rendre la présence européenne dans le monde plus visible encore sont, à mon avis, au nombre de trois: