Vertaling van "there is another $20 billion " (Engels → Frans) :

We need $125 billion for current renovation, and if look at the municipal report, there is another $125 billion for new plants in the next 10 years.
Nous avons besoin de 125 milliards de dollars pour les rénovations actuelles, et si on regarde le rapport municipal, nous aurons besoin du même montant pour de nouvelles usines au cours des 10 prochaines années.

There will be more than 20 airports operating at or near full capacity for 6 or more hours per day, against just 3 in 2012, leading to an additional average airport–related delay of 5-6 minutes per flight. The estimated economic cost of being unable to accommodate demand has been estimated at 434,000-818,000 jobs foregone by 2035 and an annual loss in GDP of between €28 billion and 52 billion at EU level
Plus de 20 aéroports fonctionneront à pleine, ou presque pleine, capacité pendant au moins 6 heures par jour, contre seulement 3 aéroports en 2012, ce qui entraînera un retard moyen supplémentaire imputable aux aéroports de 5 à 6 minutes par vol. Le coût économique que représente cette incapacité à répondre à la demande correspond, d'après les estimations, à l'absence de création de 434 000 à 818 000 emplois d'ici à 2035 et à une diminution annuelle du PIB située entre 28 et 52 milliards d’euros à l'échelle de l'UE.

The World Economic Forum estimated in 2008 that there is a 10 to 20% probability of a major CII breakdown in the next 10 years, with a potential global economic cost of approximately 250 billion US$.[2]
Le Forum économique mondial a estimé, en 2008, que la probabilité d'une défaillance grave des IIC dans les dix prochaines années était de 10 à 20 %, et que son coût économique potentiel, sur le plan mondial, avoisinerait 250 milliards de dollars[2].

Presently, there are 571 million barrels in the SPR, representing an investment of USD 20 billion at today's prices.
Cette réserve compte actuellement 571 millions de barils, soit au prix d'aujourd'hui un investissement de l'ordre de 20 milliards $.

In 2015, there were at least 20 platforms worth more than USD 1 billion.
En 2015, on comptait au moins 20 plateformes d'un montant supérieur à un milliard de dollars.

A billion dollars here, $56 billion there and another $6 billion on top of that.
C'est 1 milliard de dollars par ci, 56 milliards de dollars par là, un autre 6 milliards par là.

We do not mind that there is another $10 billion that is shared with the rest of the country.
Cela ne nous dérange pas de partager un autre montant de 10 milliards de dollars avec le reste du pays.

The positive effects of REACH on public health were assumed to start to occur 10 years after the start of REACH implementation, i.e. 2018, and would be fully observed after another 20 years, with total health benefits due to REACH in the order of magnitude of EUR 50 billion over the 30 years period (after discounting).
On supposait que les effets positifs du règlement REACH sur la santé publique commenceraient à se faire sentir 10 ans après le début de sa mise en œuvre, c’est-à-dire en 2018, et qu’il faudrait encore 20 ans pour qu’ils soient pleinement visibles, la totalité des avantages découlant de REACH étant chiffrée à quelque 50 milliards d’euros sur cette période de 30 ans (après actualisation).

(1950 ) There is another $20 billion that the Minister of Finance perhaps would need some help in writing cheques for if we had no public service, no government operations; $20 million to Canadian seniors for old age security and the guaranteed income supplement as well as another $19 billion to the unemployed.
aux provinces les moins nanties d'offrir les mêmes services que les autres provinces (1950) Il y a encore 20 milliards de dollars de chèques que le ministre des Finances ne peut pas envoyer tout seul, ce sont les 20 milliards consacrés à la sécurité de la vieillesse et au supplément du revenu garanti.

There are another $10 billion in cuts that should be examined more closely, but basically, it is an all out attack against social programs and especially those that benefit Quebec.
Il y a aussi 10 milliards de dollars de coupures qui mériteraient d'être regardées de plus près, mais l'essentiel est une attaque en règle contre les programmes sociaux, et particulièrement ceux dont bénéficie le Québec.