Vertaling van "there is only one office that is approximately four kilometres " (Engels → Frans) :

There is only one office that is approximately four kilometres away.
Un seul bureau se trouve à environ quatre kilomètres.

I thought that the Thousand Islands border crossing was an important one, but there was only one officer there and he was a bilingual anglophone.
Je pensais que le poste des Mille-Îles était important, mais il n'y avait qu'un agent, et c'était un anglophone bilingue.

If there is only one officer to look after the entire group, that will take a long time.
S'il n'y a qu'un agent pour s'occuper de tout le groupe, ça va prendre du temps.

There's only one office, though; there's only one location in Canada, right? That's correct.
J'espère qu'il n'y en aura pas beaucoup.

Would you also comment on the fact that in Quebec there is only one office, in Montreal, which appears to be responsible for all of Quebec as well as Nunavut?
Pourriez-vous aussi commenter le fait qu'au Québec, on ne retrouve qu'un seul bureau, celui de Montréal, qui, semble-t-il, s'occupe de tout le Québec et du Nunavut?

Nicolas Schmit, President-in-Office of the Council (FR) I need to check whether in fact there are only twenty-four.
Nicolas Schmit, président en exercice du Conseil . - Je dois vérifier si, de fait, on en est à vingt-quatre seulement.

Nicolas Schmit, President-in-Office of the Council (FR) I need to check whether in fact there are only twenty-four.
Nicolas Schmit, président en exercice du Conseil. - Je dois vérifier si, de fait, on en est à vingt-quatre seulement.

– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen – even though there are, I believe, only two or three Members present at the moment – I wish to compliment you, Mr President-in-Office of the Council, for, in the now four years that I have been putting in-depth questions on a regular basis, nobody has managed to say so little in response to the question as you have just done.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, chers collègues, bien que seuls, je crois, deux ou trois autres membres soient présents en ce moment, je tiens à vous féliciter, Monsieur le Président en exercice du Conseil : au cours des quatre dernières années, j'ai posé régulièrement des questions approfondies, et jamais personne n'est parvenu à répondre à une question en disant aussi peu de choses que vous venez de le faire.

Up to now only four casinos have opened as the result of all the licences granted in Italy (in the United Kingdom there are 119 casinos and in Germany approximately 102). All the casinos are located in Northern Italy. This clearly leads to discrimination against the regions coming within Objective 1. In terms of tourist revenue and economic expansion, those regions could benefit greatly from the opening of gaming houses.
Toutes les autorisations délivrées à ce jour en Italie ont permis l'ouverture de quatre casinos seulement (contre 119 au Royaume-Uni et environ 102 en Allemagne), tous situés dans le nord de l'Italie, ce qui constitue une discrimination évidente au détriment des régions relevant de l'objectif 1, qui pourraient tirer largement profit de l'ouverture de maisons de jeux en termes tant de recettes touristiques que d'expansion économique.