Vertaling van "there was $32 million worth " (Engels → Frans) :

There was $11 million worth of jacks, a gift to whomever buys Devco.
Voilà donc un beau cadeau, des vérins d'une valeur de 11 millions de dollars, pour tout acheteur éventuel de la Devco.

For clarification, in your opening statement you mentioned that there was $250 million worth of sponsorships.
Vous avez dit que les commandites totalisaient 250 millions de dollars.

For Chad, the ‘Programme of inclusive development in host areas (DIZA)', worth EUR 15 million, has been adopted and will help strengthen the inclusive local development of areas in which there are many refugees and returnees.
Pour le Tchad, le "Programme de développement inclusif dans les zones d'accueil (DIZA)", pour un montant total de 15 millions d'euros, a été adopté et permettra d'appuyer le développement local inclusif des zones géographiques où de nombreux réfugiés et retournés sont installés.

Disparities are more stark at the regional level [15]; there are fewer than 10 high tech patents per million population in 108 regions, and under 2 in 32 regions.
Au niveau régional, les disparités se renforcent [15]; il y a moins de 10 brevets relevant des hautes technologies par million d'habitants dans 108 régions et moins de 2 dans 32 régions.

[1] A breakdown of the population by citizenship in 2010 showed that there were 32.4 million foreigners living in the EU-27 Member States (6.5% of the total population).
[1] Une ventilation de la population par nationalité effectuée en 2010 a montré que 32,4 millions d’étrangers vivaient dans les 27 États membres de l’UE (6,5 % de la population totale).

There was $32 million worth of trade between Quebec and Jordan in 2008.
Les échanges commerciaux entre le Québec et la Jordanie ont représenté 32 millions de dollars en 2008.

If there was $200 million in front of them, which was just about the total pension deficit of the company, they would never have agreed to loan us $300 million, because then they'd have to be convinced that there was $500 million worth of assets in the company that they could sell at any point in time, and that is a very difficult deal.
Si les créanciers n'avaient vu là que 200 millions de dollars, ce qui représentait à peu près le déficit du régime de retraite de la société, ils n'auraient jamais accepté de nous prêter 300 millions, parce qu'ils devaient être convaincus que la société avait des immobilisations d'une valeur de 500 millions de dollars qui pouvaient être vendues n'importe quand, c'est donc un crédit très difficile à obtenir.

It concluded that there would be EUR 27 million worth of economic benefits associated with the implementation of this Directive in the UK.
Il en ressort que la mise en œuvre de la directive au Royaume-Uni entraînerait des avantages économiques s’élevant à 27 millions d’EUR.

Between January and October 1995, Spain exported 8 546 tons of tableware products worth ECU 32,6 million and imported between January and September 1995 7 844 tons worth ECU 43,3 million.
Eurostat indique 8 546 tonnes et 32,6 millions d'écus pour les exportations espagnoles entre janvier et octobre 1995, et 7 844 tonnes et 43,3 millions d'écus pour les importations de janvier à septembre de la même année.

There was $700 million worth of productivity.
On évalue les gains de productivité à 700 millions de dollars.