Traduction de «there was about $52 million worth » (Anglais → Français) :

There was about $52 million worth of underwriting fees on the overall share disposition of about $750 million.
Pour l'ensemble de la vente des actions, soit environ 750 millions de dollars, les commissions versées aux preneurs fermes se sont élevées à près de 52 millions de dollars.

There are about 124 million fixed and 25 million mobile broadband subscriber lines in the EU [7], which is one of the world leaders in first-generation broadband deployment.
L'UE compte environ 124 millions de lignes d'abonnés fixes à haut débit et 25 millions de lignes d'abonnés mobiles à haut débit[7], ce qui la place parmi les leaders mondiaux en matière de déploiement du haut débit de première génération.

In October 2005 there were about 53 million connections in the EU25, corresponding to a penetration rate of 11.5% in terms of population and to roughly 20% of households.
En octobre 2005, on dénombrait quelque 53 millions de connexions dans l’UE des 25, ce qui correspond à un taux de pénétration de 11,5 % de la population et de 20 % environ des ménages.

The other piece of information that would be relevant to you is that FINTRAC, which is the financial intelligence and analysis group that was set up as part of the Department of National Defence, issued a report recently that indicates that there was approximately $70-million worth of what they considered suspicious transactions that would have been in Canada that they would have had occasion to look at.
L'autre information qui pourrait vous intéresser est la suivante. Le CANAFE, Centre d'analyse des opérations et des déclarations financières du Canada, qui dépend du ministère de la Défense nationale, a récemment émis un rapport selon lequel quelque 70 millions de dollars de transactions, jugées suspectes par le Centre, auraient eu lieu au Canada.

Mr. Dale Johnston: Under your allegations there are about $100 million worth of agricultural exports represented by the dehydrators.
M. Dale Johnston: D'après vous, les exportations de produits déshydratés représentent environ 100 millions de dollars.

There are about 10-12 million Roma in Europe, out of which some 4 million in Turkey and 1 million in the Western Balkans.
On compte environ 10 à 12 millions de Roms en Europe, dont quelque 4 millions en Turquie et 1 million dans les Balkans occidentaux.

For Chad, the ‘Programme of inclusive development in host areas (DIZA)', worth EUR 15 million, has been adopted and will help strengthen the inclusive local development of areas in which there are many refugees and returnees.
Pour le Tchad, le "Programme de développement inclusif dans les zones d'accueil (DIZA)", pour un montant total de 15 millions d'euros, a été adopté et permettra d'appuyer le développement local inclusif des zones géographiques où de nombreux réfugiés et retournés sont installés.

There are about 10 to 12 million Roma in Europe, of which about 4 million are in Turkey and 1 million in the Western Balkans.
L'Europe compte entre 10 et 12 millions de Roms, dont quelque 4 millions en Turquie et 1 million dans les Balkans occidentaux.

There was $12 million for increased transfers to various departments, there was $9.4 million worth of repayable contributions and there was the end of the special fund for coastal Quebec and the Saint-Jean Military College, in the amount of $5.6 million.
Il y avait 12 millions de dollars pour l'accroissement des transferts à différents ministères, il y avait des contributions remboursables pour un montant de 9,4 millions de dollars et il y avait la fin du Fonds spécial Québec Côtier et le Collège militaire de Saint-Jean, pour un montant de 5,6 millions de dollars.

There are about $150-million worth of these notes in the market.
Il y en a pour une valeur d'environ 150 millions de dollars sur le marché.