Vertaling van "there was an anti-asiatic sentiment " (Engels → Frans) :

At the same time, there was an anti-Asiatic sentiment. The public in British Columbia did not differentiate between the Japanese and the Chinese.
En même temps, un sentiment anti-asiatique est apparu; les habitants de la Colombie-Britannique ne faisaient pas la distinction entre les Japonais et les Chinois.

It's not that there is an anti-bank sentiment.
Ce n'est pas tant qu'il y ait un sentiment anti-banques.

The hon. member said there is an anti-refugee sentiment.
Enfin, il a dit que c'est un sentiment antiréfugiés.

On September 7 of 1907, what has been referred to as the anti-Asiatic riot occurred. It was in what is now known as the Carnegie Centre, which is where City Hall was at the time, at the corner of Main and Hastings.
Le 7 septembre 1907, a eu lieu ce qu'on a appelé l'émeute anti-asiatique dans le centre Carnegie actuel, qui était l'emplacement de la mairie à l'époque, au coin de Main et Hastings.

There was a very virulent anti-Asiatic riot in the fall of 1907 that led to the criminalization of smoking opium.
En effet, il y avait eu une émeute anti-asiatique très virulente à l'automne 1907 qui a conduit à la criminalisation de l'opium.

Sadly, in this House there are many examples of anti-American sentiment.
Malheureusement, les sentiments anti-américains sont manifestes dans cette Assemblée.

We must safeguard the lives and futures of the Roma and their minors, especially those at risk of deviancy and abandonment, but not discredit or throw suspicion on a whole community, and avoid arousing anti-gypsy sentiment. There is a very high risk of that in Italy.
Nous devons protéger la vie et l'avenir des Roms et de leurs enfants, en particulier ceux susceptibles d'être victimes de déviances ou d'abandon, mais sans discréditer ni jeter la suspicion sur une communauté entière et en évitant de susciter un sentiment anti-gitan. Or c'est ce qui risque de se produire en Italie.

There is no justification for this motion; it is a purely electoral issue for the signatories, who have in common, amongst many other things, their anti-European sentiment and militancy, their Euroscepticism and their constant campaign against the European institutions.
Cette motion ne se justifie en rien; les signataires n’ont soulevé cette question que pour des motifs purement électoraux. Ces signataires ont d’ailleurs en commun, entre autres choses, leur militance et leur sentiment antieuropéens, leur euroscepticisme et leur campagne permanente contre les institutions européennes.