Traduction de «there was an enormous $97 billion worth » (Anglais → Français) :

In 2015, there were at least 20 platforms worth more than USD 1 billion.
En 2015, on comptait au moins 20 plateformes d'un montant supérieur à un milliard de dollars.

Estimates show that there are currently around 900 double taxation disputes in the EU today, estimated to be worth €10.5 billion.
Selon les estimations, on compte actuellement environ 900 différends liés à la double imposition dans l'Union, pour un montant estimé de 10,5 milliards €.

Although I did not add them up, there was somewhere around $3.5 billion or $4 billion worth of additional government funding available from other projects.
Je n'ai pas fait le total, mais il y avait là quelque chose comme 3,5 à 4 milliards de dollars de fonds publics additionnels venant d'autres projets.

Two weeks ago, in the third budget in less than nine months, all of a sudden there was an enormous $97 billion worth of surpluses over the next five years, enough for a $30 billion package of corporate and personal tax relief.
Il y a quinze jours, troisième budget en neuf mois. Soudain, le gouvernement dégageait des excédents énormes totalisant 97 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années, ce qui suffisait pour offrir des allégements d’impôt de 30 milliards de dollars aux sociétés et aux particuliers.

There are currently around 900 double taxation disputes in the EU today, estimated to be worth €10.5 billion.
Environ 900 différends en matière de double imposition sont en cours dans l'Union, pour un montant estimé à 10,5 milliards d'EUR.

In total, there are around € 913 billion worth of euro notes in circulation around the world and 16 billion worth of euro coins.
La valeur totale des billets et des pièces en euros qui sont en circulation dans le monde s’élève respectivement à environ 913 milliards € et 16 milliards €.

There are 14.4 billion banknotes and 97 billion coins in circulation, with a total value of over €864 billion and almost €23 billion respectively .
14,4 milliards de billets de banque et 97 milliards de pièces sont en circulation, ce qui représente une valeur totale respectivement de plus de 864 milliards d'euros et de près de 23 milliards d'euros.

From an Irish perspective, last year there was EUR 2.6 billion worth of investment in Irish industry and Irish business; 9 000 new jobs were created; there were over EUR 80 billion worth of exports; over 80% of all products manufactured in Ireland were exported, mainly to the European Union markets.
S'agissant de l'Irlande, l'année a comptabilisé 2,6 millions d'euros investis dans l'industrie et les entreprises irlandaises; 9 000 nouveaux emplois ont été créés; on compte plus de 80 millions d'euros en exportations; plus de 80% de tous les produits fabriqués en Irlande sont exportés, principalement vers les marchés de l'Union européenne.

I would just point out one thing, Mr President, which is that there have not been many rapporteurs in the history of this Parliament who have tabled an initial proposal that would at best have raised EUR 1.5 billion worth of funding and ended up with a package worth five or six times that much.
J’ajouterai simplement une chose, Madame la Présidente, c’est que très peu de rapporteurs dans l’histoire de ce Parlement ont présenté une proposition qui aurait au mieux mobilisé 1,5 milliard d’euros pour aboutir à un paquet valant cinq à six fois plus.

The Community assistance comes to 1.97 billion euros, approximately 9% of the total Community Support Framework (CSF) for Greece and is expected to mobilise a total investment worth a total of more than 6 billion euros, including public and private funding.
L'aide communautaire s'élève à 1,97 milliard d'euros, soit quelque 9 % de l'enveloppe totale prévue pour le cadre communautaire d'appui (CCA) concernant la Grèce et devrait permettre de mobiliser un investissement total de plus de 6 milliards d'euros, y compris les fonds publics et privés.