Traduction de «total investment worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total present worth
coût total actualisé

..total expenditure | ..total investment | over-all cost
coût global

total investment cost
coût d'investissement total

total investment
investissement total

statement of stockholders' equity [ statement of investment | statement of net worth | statement of shareholders' equity | statement of changes in shareholders' equity | statement of owners equity ]
état des capitaux propres [ état de la variation des capitaux propres | tableau de variation des capitaux propres | état de l'avoir des actionnaires ]

total foreign equity investment
participation étrangère totale au capital social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The total investment worth around €184 million will create 1300 jobs in Trenčín, Western Slovakia, which is also an area eligible for regional aid.
L’investissement total d’un montant de près de 184 millions d'euros permettra la création de 1300 emplois à Trenčín, dans l’ouest de la Slovaquie, qui est également une région admissible au bénéfice d’aides régionales.

In 2004, the European Investment Fund (EIF) acquired holdings worth EUR 358 million in venture capital funds, bringing its aggregate portfolio to EUR 2.8bn, and provided a total of EUR 1.4bn in guarantees for SME portfolios of financial intermediaries.
En 2004, le Fonds européen d’investissement (FEI) a pris des participations d’une valeur de 358 millions EUR dans des fonds de capital risque portant ainsi le total de son portefeuille à 2,8 milliards EUR, et a fourni 1,4 milliard EUR en garanties pour les portefeuilles de PME d’intermédiaires financiers.

The EIB has now approved 189 EFSI infrastructure projects worth over €23 billion. The European Investment Fund (EIF) has approved 255 SME financing agreements, with total financing under the EFSI of over €8 billion.
La BEI a donné son accord à 189 projets d'infrastructure au titre du FEIS pour un montant de 23 millions d'euros, tandis que le Fonds européen d'investissement (FEI) a approuvé 255 conventions de financement de PME pour un volume total de 8 milliards d'euros au titre de l'EFSI.

10. Recalls that, according to the Commission, in 2009 the bioeconomy represented a market estimated to be worth over EUR 2 trillion, providing 20 million jobs and accounting for 9 % of total employment in the EU; notes that every euro invested in bioeconomy research and innovation under Horizon 2020 will generate about EUR 10 in added value; stresses that forests play a crucial role in the bioeconomy now and will continue to do so in the future;
10. rappelle que, selon la Commission, la bioéconomie représentait en 2009 un marché estimé à plus de 2 billions d'euros, générateur de 20 millions d'emplois et représentant 9 % de l'emploi total au sein de l'Union; fait observer que chaque euro investi dans la recherche et l'innovation en bioéconomie au titre du programme Horizon 2020 générera une valeur ajoutée de quelque 10 euros; souligne que les forêts jouent actuellement un rôle crucial dans la bioéconomie et qu'il en sera de même à l'avenir;

The programme will help mobilise a total investment worth of EUR 2.5 billion including Greek public and private funds.
Le programme contribuera à mobiliser un investissement total de 2,5 milliards d'euros composé à la fois de fonds publics et privés d'origine grecque.

The Community assistance comes to 1.97 billion euros, approximately 9% of the total Community Support Framework (CSF) for Greece and is expected to mobilise a total investment worth a total of more than 6 billion euros, including public and private funding.
L'aide communautaire s'élève à 1,97 milliard d'euros, soit quelque 9 % de l'enveloppe totale prévue pour le cadre communautaire d'appui (CCA) concernant la Grèce et devrait permettre de mobiliser un investissement total de plus de 6 milliards d'euros, y compris les fonds publics et privés.

The programmes will help mobilise a total investment worth a total of more than EUR 6 billion including the Greek public and private funds.
Le programme permettra de mobiliser un investissement total de plus de 6 milliards d'euros, y compris les fonds publics et privés grecs.

B. whereas mutual investment in trade in goods and services was worth EUR 600 billion in 2003, and the total transatlantic trade in goods reached a record USD 482 billion (EUR 398 billion ) in 2004, generating around USD 3 trillion (EUR 2,5 trillion ) in total annual commercial sales and employment for up to 14 million workers,
B. considérant que les investissements mutuels dans le domaine du commerce des marchandises et des services se sont élevés à 600 milliards d'euros en 2003 et que le commerce transatlantique a atteint au total un montant record de 482 milliards de dollars US (398 milliards d'euros) en 2004, en générant environ 3 billions de dollars US (2,5 billions d'euros) de ventes commerciales annuelles totales et des emplois pour près de 14 millions de travailleurs,

B. Whereas high volumes of foreign direct investment and numerous foreign affiliates in the EU and the US constitute the core of the transatlantic economy; whereas cross-ownership of assets (US-based EU assets are worth over USD 3 trillion) link both blocs via investment, representing 80% of total transatlantic commerce and employing 14 million workers; whereas the sales of US and EU foreign affiliates outnumber imports/exports, establishing a single market on which the world's leading companies can thrive,
B. considérant que les importants volumes d'investissements étrangers directs et les nombreuses sociétés affiliées, dans l'Union européenne et aux États-Unis, constituent le noyau dur de l'économie transatlantique; considérant que les participations croisées dans les actifs (les actifs UE basés aux États-Unis représentent plus de 3 trillions de dollars US) lient les deux blocs par le biais de l'investissement, et représentent 80%de la totalité des échanges transatlantiques et 14 millions d'emplois; considérant que les ventes des filiales étrangères des sociétés américaines et de l'Union dépassent les importations/exportations, ce qui établit un marché unique sur lequel les plus grandes sociétés mondiales peuvent prospérer,

A total investment worth of ECU 304 million, will therefore be allocated to the development of the scientific and technological capabilities of Portugal, in accordance with the priorities for development negotiated between the Portuguese government and the Commission under the terms of the Community Support Framework (CSF) for Portugal, which was adopted at the end of October 1989.
L'investissement total, qui atteindra 304 millions d'écus, sera donc affecté au développement des capacités scientifiques et techniques du Portugal, conformément aux priorités en matière de développement négociées entre le gouvernement portugais et la Commission selon les modalités du cadre communautaire d'appui (CCA) pour le Portugal, qui a été adopté à la fin d'octobre 1989.