Traduction de «thereafter sent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

request sent by mail [ request sent by post ]
demande transmise par voie postale

Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset after the age of 65, usually in the late 70s or thereafter, with a slow progression, and with memory impairment as the principal feature. | Alzheimer's disease, type 1 Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, senile onset Senile dementia, Alzheimer's type
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1

commencing on ... and continuing thereafter
à compter de

at any time thereafter
à toute époque subséquente

hormonal information sent to the mother
information hormonale envoyée dans l'organisme maternel

payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller
les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

sent to on-site landfills
extrait et stocké sur place

sentence [ sent. ]
phrase

horse sent to the barn
cheval envoyé à l'écurie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first annual reports for 2000 were approved by the Monitoring Committees and thereafter sent to the Commission at the end of June.
Les premiers rapports annuels concernant l'année 2000 ont été approuvés par les comités de suivi, puis envoyés à la Commission à la fin du mois de juin.

the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition.
que les produits ont été expédiés durant l’exposition ou immédiatement après dans l’état où ils ont été expédiés en vue de l’exposition.

the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition;
que les produits ont été expédiés durant l’exposition ou immédiatement après dans l’état où ils ont été expédiés en vue de l’exposition;

the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition;
que les produits ont été expédiés durant l'exposition ou immédiatement après dans l'état où ils ont été expédiés en vue de l'exposition,

These reports would be sent to the Commission which would summarise them and forward them to the Council which in turn would lay down guidelines for the common approach to be adopted thereafter.
Ces rapports seraient adressés à la Commission qui en préparerait une synthèse à l'intention du Conseil, lequel fixerait les principes de l'approche commune qui serait mise en œuvre pendant la période suivante.

(c) the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition; and
c) que les produits ont été expédiés durant l'exposition ou immédiatement après dans l'état où ils ont été expédiés en vue de l'exposition et

The report shall be sent to the Member State visited without delay, and to the other Member States thereafter.`
Ce rapport est adressé à l'État membre visité dans les meilleurs délais, et aux autres États membres par la suite».

(c) the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition.
c) que les produits ont été expédiés durant l'exposition ou immédiatement après dans l'état où ils ont été expédiés en vue de l'exposition.

4. The notification shall be sent on the 25th day of each month or the first working day thereafter for goods released into free circulation between the first and the 15th day of the month, and the 10th day of the following month or the first working day thereafter for goods released into free circulation between the 16th and the last day of the month.
4. Cette communication est opérée le 25 de chaque mois ou le premier jour ouvrable suivant pour les produits mis en libre pratique entre le 1er et le 15 du mois, et le 10 du mois suivant ou le premier jour ouvrable suivant pour les produits mis en libre pratique entre le 16 et le dernier jour du mois.