Traduction de «therefore proposes clearer » (Anglais → Français) :

113. Recalls that the Union geographical indications system differentiates between two types of protected names: protected designation of origin and protected geographical indication; points out that these descriptions are confusing for consumers, as they do not show clearly what the difference between them is; therefore proposes clearer indicators enabling consumers to see how the protected names differ in terms of the degree and the kind of relationship which exists between a product and a geographical region;
113. rappelle que le système des indications géographiques de l'Union distingue deux types de dénominations protégées, l'appellation d'origine protégée (AOP) et l'indication géographique protégée (IGP); souligne que ces dénominations sont source de confusion pour les consommateurs, car la différence entre les deux n'est pas claire; propose dès lors des indicateurs plus clairs qui permettraient aux consommateurs de voir que les dénominations protégées se distinguent par le degré et la nature de la relation entre un produit et une région géographique;

The rapporteur therefore proposes that the connection with employment, working conditions, social protection, social integration and combating poverty be made clearer.
C'est pourquoi votre rapporteure suggère de faire davantage ressortir la référence à l'emploi, aux conditions de travail, à la protection sociale, à l'insertion sociale et à la lutte contre la pauvreté.

Therefore, the motion before you proposes wording that is clearer and that accomplishes the two purposes of the original amendment.
Donc, la motion propose un libellé plus clair qui accomplit les deux objectifs de la modification initiale.

The Commission has therefore proposed clearer definitions of the concepts of ‘workers’ information’ and ‘workers’ consultation’ and a clarification of how these activities correlate at various levels.
La Commission a donc proposé des définitions plus claires des concepts d’«information» et de «consultation des travailleurs» et une clarification de la manière dont ces activités sont corrélées à différents niveaux.

Therefore, together with the new legislative package, the Commission publishes today a Communication on the Future of the EUSF with proposals for making the EUSF simpler, clearer, quicker to respond and more visible for the citizens.
Par conséquent, outre le nouveau paquet législatif, la Commission publie aujourd’hui une communication sur l’avenir du FSUE comprenant des propositions visant à simplifier et clarifier le fonctionnement du Fonds, ainsi qu’à augmenter sa réactivité et sa notoriété auprès des citoyens.