Vertaling van "eusf with proposals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

European Union Solidarity Fund [ EUSF ]
Fonds de solidarité de l'Union européenne [ FSUE ]

European Union Solidarity Fund | EUSF [Abbr.]
Fonds de solidarité de l'UE | Fonds de solidarité de l'Union européenne | FSUE [Abbr.]

motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject
proposition de rejet

popular initiative with a direct counter-proposal
initiative populaire avec contre-projet direct | initiative populaire accompagnée d'un contre-projet direct

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission proposes to mobilise the European Union Solidarity Fund (EUSF) to grant financial assistance relating to a disaster in Bulgaria (severe winter conditions causing a disaster classified under the EUSF as a “major natural disaster”) and two disasters in Greece (flooding in Evros and Central Greece, classified under the EUSF as “regional disasters”) that occurred in early 2015, on the basis of point 11 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013.
La Commission propose d'octroyer une aide financière au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) afin de répondre à une catastrophe survenue en Bulgarie (conditions hivernales rigoureuses ayant entraîné une catastrophe considérée comme une "catastrophe naturelle majeure" au sens du FSUE) ainsi qu'à deux catastrophes ayant touché la Grèce (inondations dans la région de l'Evros et en Grèce centrale) au début de l'année 2015, conformément au point 11 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013.

Therefore, together with the new legislative package, the Commission publishes today a Communication on the Future of the EUSF with proposals for making the EUSF simpler, clearer, quicker to respond and more visible for the citizens.
Par conséquent, outre le nouveau paquet législatif, la Commission publie aujourd’hui une communication sur l’avenir du FSUE comprenant des propositions visant à simplifier et clarifier le fonctionnement du Fonds, ainsi qu’à augmenter sa réactivité et sa notoriété auprès des citoyens.

- 19.5 million for the mobilisation of EUSF as proposed in DAB 2/2011
– 19,5 millions pour la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne proposée dans le PBR n° 2/2011

Commissioner Hahn, who is also responsible for the EUSF, commented: "Today’s proposal is an expression of the Union’s solidarity with Slovenia as well as with the parts of Croatia and Austria which were affected.
Le commissaire Hahn, qui est également responsable du FSUE, a déclaré à ce sujet: «La proposition que nous présentons aujourd'hui est une démonstration de la solidarité de l'Union envers la Slovénie et les régions croates et autrichiennes qui ont été touchées.

2. Considers of great importance the quick release of financial assistance through the EU Solidarity Fund (EUSF) for those affected by natural catastrophes, and therefore warmly welcomes the prompt submission by Italian authorities of their application for financial assistance from the EUSF, as well as the prompt presentation by the Commission of its proposal for mobilisation of the EUSF;
2. estime qu'il est extrêmement important d'octroyer rapidement l'aide financière apportée par le Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) aux victimes de catastrophes naturelles; se félicite dès lors vivement de la rapidité avec laquelle les autorités italiennes ont introduit leur demande d'intervention financière du FSUE et de la présentation rapide de la proposition de la Commission en vue de l'intervention du FSUE;

2. Considers of great importance the quick release of financial assistance through the EUSF for those affected by natural catastrophes, and therefore warmly welcomes the prompt submission by Italian authorities of their application for financial assistance from the EUSF, as well as the prompt presentation by the Commission of its proposal for mobilisation of the EUSF;
2. estime qu'il est extrêmement important d'octroyer rapidement l'aide financière apportée par le Fonds de solidarité aux victimes de catastrophes naturelles et se félicite dès lors vivement de la rapidité avec laquelle les autorités italiennes ont introduit leur demande d'intervention financière du Fonds de solidarité et de la présentation rapide de la proposition de la Commission en vue de l'intervention du Fonds de solidarité;

Brussels, 15 March 2012 – The European Commission has today proposed to allocate an amount of EUR 18.06 million from the EU Solidarity Fund (EUSF) to Italy following the severe flooding in Liguria and Tuscany in October 2011.
Bruxelles, le 15 mars 2012 – La Commission européenne a proposé aujourd’hui d’octroyer à l’Italie un montant de 18,06 millions d’euros provenant du Fonds de solidarité de l’UE (FSUE) à la suite des graves inondations qui sont survenues en Ligurie et en Toscane en octobre 2011.

On 6 October 2011, the Commission published a communication with proposals to make the EUSF simpler, clearer, quicker in response and more visible to citizens.
Le 6 octobre 2011, la Commission a publié une communication contenant des propositions visant à permettre au FSUE d’intervenir de manière plus simple, plus transparente et plus rapide et d’accroître sa notoriété auprès des citoyens.

The Commission then assesses the application and decides whether to activate the EUSF together with the amount of any aid considered appropriate and proposes its mobilisation to the budgetary authority.
La Commission examine alors la demande et décide s'il y a lieu de mobiliser le FSUE. Dans l'affirmative, elle fixe le montant de l'aide jugée appropriée et en propose la mobilisation à l'autorité budgétaire.