Traduction de «therefore proposing in mrs barsi-pataky » (Anglais → Français) :

The Committee on Industry, Research and Energy is therefore proposing in Mrs Barsi-Pataky’s report that the GSA should be abolished.
La commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie propose donc, dans le rapport de M Barsi-Pataky, de supprimer l’autorité de surveillance Galileo.

I therefore congratulate Etelka Barsi-Pataky, the rapporteur, and the head of the European Parliament’s negotiating team, Angelika Niebler, who did an excellent job.
Je félicite donc Etelka Barsi-Pataky, le rapporteur, et le chef de l’équipe de négociation du Parlement européen, Angelika Niebler, qui ont accompli un excellent travail.

– (FR) I voted for the report by Mrs Barsi-Pataky, which proposes, subject to amendments, that the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the further implementation of European satellite radionavigation programmes (EGNOS and Galileo) be approved.
– (FR) J’ai voté le rapport de mon excellente collègue hongroise Etelka Barsi-Pataky qui propose d’approuver, sous réserve d’amendements, la proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la poursuite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et GALILEO).

− The next item is the report (A6-0144/2008) by Mrs Barsi-Pataky, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the further implementation of the European satellite radionavigation programmes (EGNOS and Galileo) (COM(2007)0535 – C6-0345/2007 – 2004/0156(COD)).
− L'ordre du jour appelle le rapport (A6-0144/2008) de Mme Barsi-Pataky, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la poursuite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo) (COM(2007)0535 – C6-0345/2007 – 2004/0156(COD)).

I therefore welcome Mrs Barsi-Pataky's initiative in the Committee on Industry, but I hope you will agree that this is just the beginning.
Par conséquent, je salue l’initiative de Mme Barsi-Pataky au sein de la commission de l’industrie, mais j’espère que vous conviendrez que ce n’est que le début.