Vertaling van "thermal screen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thermal screen shield
bouclier thermique de l'enceinte de confinement

thermal curtain [ thermal blanket | thermal screen ]
écran thermique

heat screen | thermal screen
écran thermique

Heat screen | Heat shield | Thermal screen
écran thermique

thermal power plant [ thermal power station | thermal plant | thermal generating station | thermal electric power station | thermal electric generating plant | internal combustion power plant | thermal station ]
centrale thermique [ usine thermique ]

cascade genetic screening | cascade screening | family cascade screening | family screening | family-based cascade screening
dépistage familial

screen capture | screen dump | screen grab | screen snap-shot | screen-cap | screenshot
capture d'écran

solar thermal electric conversion [ solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion ]
conversion thermodynamique [ conversion thermodynamique solaire | conversion thermique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was operational on May 7 and the thermal scanner was used in the screening of outbound international passengers at Terminal One.
Il fut fonctionnel le 7 mai et a permis d'évaluer les passagers en partance pour une destination internationale à l'aérogare Un.

There has been confusion surrounding the thermal camera used to screen passengers at Toronto Pearson International Airport.
Il y a eu une certaine confusion au sujet de la caméra thermique utilisée pour le contrôle des voyageurs à l'aéroport international Pearson de Toronto.

Is one thermal camera enough to properly screen travellers on all the international flights leaving Pearson airport as well as all flights into Pearson from areas affected by the virus?
Une caméra thermique est-elle suffisante pour examiner adéquatement les voyageurs de tous les vols internationaux en partance de l'aéroport Pearson, ainsi que de tous les vols qui y aboutissent en provenance de régions affectées par le virus?

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, U.S. forces have ID paint on their vehicles that shows up in the thermal imaging screen of its weapons system to mark them as allies.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, les forces américaines peignent sur leurs véhicules des marques qui apparaissent sur les capteurs à imagerie thermique de leurs systèmes d'armes et les identifient comme des alliés.