Traduction de «thermal utilization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thermal utilization factor
facteur d'utilisation thermique

thermal utilization
utilisation thermique

time utilisation factor of a thermal unit | time utilization factor of a thermal unit
taux d'utilisation en temps d'une tranche thermo-électrique

thermal collection efficiency [ solar utilization factor | extraction rate ]
rendement de captage [ rendement de captation thermique | facteur d'utilisation solaire | taux d'extraction thermique | taux d'extraction ]

thermal power plant | thermal power station | thermal generating plant | thermal generating station | thermal electric power station | thermal electric station | thermal plant | thermal station
centrale thermique | centrale électrique thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique | centrale thermodynamique

thermal power plant [ thermal power station | thermal plant | thermal generating station | thermal electric power station | thermal electric generating plant | internal combustion power plant | thermal station ]
centrale thermique [ usine thermique ]

materials that are thermal | materials that are thermally conductive | kinds of thermally conductive materials | thermal materials
matériaux thermiques

solar thermal electric conversion [ solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion ]
conversion thermodynamique [ conversion thermodynamique solaire | conversion thermique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All the thermal utilities in Canada have been moving fairly aggressively.
Toutes les utilités publiques d'électricité thermique du Canada avancent très vite.

(ii) the container type, size and specifications, style of pack, species packed and if the thermal process utilized has not been published described in scientific literature recognized by the Minister, the sterilizing value (F ) of the thermal process,
(ii) le type, la taille et les caractéristiques des contenants, le type d’emballage, l’espèce ainsi emballée et, si le procédé thermique n’a pas été publié dans une publication scientifique reconnue par le ministre, le pouvoir stérilisant (F ) de ce procédé,

(B) produce electrical energy by the utilization of fuel that is petroleum, natural gas or related hydrocarbons, coal, coal gas, coke, lignite or peat (in this clause referred to as “fossil fuel”), wood wastes or municipal wastes, or any combination thereof, if the consumption of fossil fuel (expressed as the high heat value of the fossil fuel), if any, chargeable to electrical energy on an annual basis in respect of the property is no greater than 7,000 British Thermal Units per kilowatt-hour of electrical energy produced, or
(B) produire de l’énergie électrique au moyen d’un combustible sous forme de pétrole, de gaz naturel ou d’hydrocarbures connexes, de charbon, de gaz de houille, de coke, de lignite ou de tourbe (désignés dans la présente disposition comme étant du combustible fossile), de déchets de bois ou de déchets provenant de municipalités ou d’une combinaison de ces combustibles, si la consommation de combustible fossile (exprimée comme étant la haute teneur en chaleur du combustible fossile), s’il y en a, attribuable, sur une base annuelle, à l’énergie électrique à l’égard de ces biens ne dépasse pas 7 000 B.T.U. par kilowatt-heure d’énergie électrique produite, ou

A utility is regarded as a supplier of electricity, gas, thermal energy or water.
Le fournisseur en électricité, gaz, chauffage ou eau est considéré comme un service d'utilité publique.

The thermal export coal is higher in sulphur in comparison to other world suppliers; however, the CBDC marketing staff has been successful in marketing the product to customers who can utilize the higher sulphur coal.
Le charbon thermique destiné à l'exportation a une plus forte teneur en soufre que celui offert par les autres fournisseurs du monde entier; cependant, le personnel de la SDCB qui est chargé de la commercialisation a réussi à vendre le produit à des clients pouvant utiliser un charbon contenant une plus forte teneur en soufre.